Мискантус сахароцветный сорта Сорановский на алтайском черноземе | Miscanthus sacchariflorus of the Soranovskiy variety on the Altai chernozem

Ruso. На экспериментальных площадках Алтайского ГАУ, заложенных в условиях умеренно-засушливой колочной степи на черноземе выщелоченном, произведена посадка и изучено выращивание мискантуса сахароцветного сорта Сорановский в течение первых 3 лет жизни плантации. Растение быстро начинает отрастать после посадки, формирует кусты высотой до 0,85 м и в 1-й год вегетации дает возможность получить до 5 т/га или до 2 т/га сухой массы. Обладает 100%-ной способностью выживать в суровых зимних условиях. На следующий год активно разрастается и быстро колонизирует плантацию. На 2-й год вегетации формирует растения в фазу выметывания высотой до 1,40 м и площадью листьев до 10814,5 см2/м.п. В третий год вегетации на 1 м.п. формируется 86 побегов, все растения переходят к цветению, их высота в эту фазу достигает 1,60 м, а площадь листьев – до 11708,9 см2/м.п. Урожайность по сырой массе составляет до 5,24 т/га, а по сухой – до 2,24 т/га. Содержание целлюлозы в соломе достигает 48,6%, что позволяет считать изучаемый сорт мискантуса перспективным сырьем для промышленности. Общая сумма компонентов химического состава соломы достигает 98,9%. При этом чем позже срезаются растения в осенний период, тем выше содержание целлюлозы и лигнина, а содержание золы и жировосковой фракции уменьшается.

Inglés. On the trial plots of the Altai State Agricultural University established under the conditions of moderately arid forest-outlier steppe on leached chernozem, Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus) of the Soranovskiy variety was sown and studied during the first three years of the plantation’s life. The plant quickly begins to grow after sowing and forms bushes up to 0.85 m high and on the first year of growing makes it possible to obtain up to 5 t ha of wet weight or up to 2 t ha of dry weight. The plant survives very well under severe winter conditions. Next year it actively grows and quickly colonizes the plantation. On the second year of growing, at paniculation stage, it forms plants up to 1.40 m high and leaf area of up to 10814.5 cm2 per running meter. On the third year, 86 shoots are formed per running meter, all plants begin to flower, and their height at this stage is up to 1.60 m, and the leaf area - up to 11708.9 cm2 per running meter. The wet yield weight is up to 5.24 t ha, and dry yield weight - up to 2.24 t ha. Cellulose content in the straw reaches 48.6%; that allows considering the variety under study to be a promising raw material for industry. The total amount of the components of straw chemical composition straw reaches 98.9%. At the same time, the later the plants are cut in the autumn, the higher cellulose and lignin content is, and the content of ash and wax glaze fraction decreases.