Dinámica inicial del regenerado en masas de pino rodeno (Pinus pinaster Ait.) del Paraje Natural de Interés Nacional de Poblet: recomendaciones silvícolas frente a nuevos escenarios de gestión

En el present estudi es va investigar la probabilitat de germinació, la densitat del regenerat de primer any, la mortalitat i el creixement mitjà anual del regenerat en una massa de Pinus pinaster de seixanta anys d’edat, ubicada a la Serralada Prelitoral Catalana, al nord-est d’Espanya. L’objectiu de l’estudi va consistir en avaluar l’efecte relatiu del clima, de les aclarides, de les propietats fisicoquímiques del sòl i de les característiques topogràfiques, en el desenvolupament del regenerat. Pel seguiment del regenerat, es van realitzar mostrejos anuals durant el període 2011-2015 en 28 parcel·les permanents, 13 de les quals es van sotmetre a tractaments silvícoles. Es van desenvolupar models mixtos per a la predicció de la densitat del regenerat de primer any, la mortalitat i el creixement primari i secundari mitjà anual de les plàntules. La gestió forestal i el clima van ser els factors més correlacionats amb la probabilitat de regeneració i amb la densitat del regenerat de primer any. La variable més influent amb la mortalitat del regenerat va ser l’edat biològica del regenerat, la qual va presentar una correlació negativa. Respecte al creixement, les condicions meteorològiques van ser el principal causant del creixement mitjà anual del regenerat.

En el presente estudio se investigó la probabilidad de germinación, la densidad del regenerado de primer año, la mortalidad y el crecimiento medio anual del regenerado en una masa de Pinus pinaster de sesenta años de edad, ubicada en la Cordillera Prelitoral Catalana, al Noreste de España. El objetivo del estudio consistió en evaluar el efecto relativo del clima, de las claras, de las propiedades físico-químicas del suelo y de las características topográficas, en el desarrollo del regenerado. Para el seguimiento del regenerado, se realizaron muestreos anuales durante el período 2011-2015 en 28 parcelas permanentes, 13 de las cuales fueron sometidas a tratamientos silvícolas. Se desarrollaron modelos mixtos para la predicción de la densidad del regenerado de primer año, la mortalidad y el crecimiento primario y secundario medio anual de las plántulas. La gestión forestal y el clima fueron los factores más correlacionados con la probabilidad de regeneración y con la densidad del regenerado de primer año. La variable más influyente en la mortalidad del regenerado resultó ser la edad biológica de las plántulas, la cual presentó una correlación de carácter negativo. En cuanto al crecimiento, las condiciones meteorológicas fueron el responsable principal del crecimiento medio anual de las plántulas.

In this study we investigated the probability of germination, the density of seedlings (i.e., amount of seedlings per hectare), as well as the mortality and annual growth of the regeneration in sixty year-old Pinus pinaster stands located in the Pre-Coastal Range of Catalonia, northeastern Spain. The objective of the study was to evaluate the relative effect of climate, forest management, soil physicochemical properties and topographic characteristics on seedlings development and early regeneration dynamics. The monitoring of Pinus pinaster regeneration was carried out through annual sampling during the period 2011-2015 in 28 permanent plots, 13 of which were subjected to different thinning intensities. Mixed-effects models were developed for the prediction of one-year-old seedlings density, annual mortality, as well as for annual primary and secondary growth of seedlings. The results obtained revealed several factors related to the occurrence, survival and growth of young seedlings. Specifically, forest management and climate were the factors most correlated with the probability of regeneration and the one-year-old seedling density. The most influential variable on seedling mortality was the age of the seedlings, showing a significant negative correlation. Meteorological conditions were found to be the key driver of seedling growth.