Deslizamientos complejos que afectan a la población de San Antonio de Pascua, Siquirres, Costa Rica | Complex landsliding processes affecting San Antonio de Pascua, Siquirres, Costa Rica

Este trabajo tiene como propósito describir, mediante reconocimiento de campo y fotointerpretación, el área compleja de remoción en masa de San Antonio de Pascua, en el cantón de Siquirres, Provincia de Limón. Debido a este proceso complejo de remoción en masa, la población de San Antonio de Pascua se ve afectada en su desarrollo futuro a nivel de infraestructura, producción primaria, entre otros. Aún cuando es una población rural, podría tener un proceso de desarrollo acelerado debido a los cambios que provocaría la construcción de un proyecto hidroeléctrico de gran tamaño por parte del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), por lo que hay que prevenir desde ahora un desarrollo desadaptado a las características adversas del medio. Asimismo, se plantea la preocupación sobre la construcción del embalse de la obra hidroeléctrica proyectada por el ICE cerca del área, pues esta obra podría desequilibrar el medio en cuanto a aguas subterráneas y acelerar procesos de remoción en masa en el área de estudio y sus alrededores.

The complex landsliding area located in San Antonio de Pascua, in the canton of Siquirres, Province of Limón, is being described based on photointerpretation and field observations. The future development of this community, in terms of infrastructure, primary production, among others, is being affected due to this complex mass movement processes. Even though this is a rural area, it may experience an accelerated development process due to the changes related to the construction of a large hydroelectric project by the Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). An unplanned development, without considering such adverse environmental characteristics, must be prevented. The construction of this reservoir planned by ICE near the area is also a concern, as this work could unbalance the environment in terms of groundwater and accelerate mass removal processes in the study area and its surroundings.