Ensayo comparativo de tres especies del género <i>Brassica</i> con potencial para la producción de biocombustibles en Córdoba, Argentina

El aumento del consumo de hidrocarburos, incrementó la demanda de biodisel, por ser una fuente de energía renovable y no contaminante. Su producción y la de alimentos no deben competir por el uso de la tierra. El género <i>Brassica</i> aparece como promisorio para la producción de biocombustibles, en zonas marginales. El objetivo de este trabajo es explorar la adaptación de tres especies de Brassicas cultivadas en un ambiente semiárido, con énfasis en la cantidad y calidad de aceite, para la producción de biodiesel. El ensayo se llevo a cabo en la región central de Córdoba, Argentina, durante el años 2008. Se evaluó en número de plantas a cosechas, rendimiento de grano y porcentaje de aceite. Los resultados de este año particularmente seco (207 mm de precipitación durante el ensayo) mostraron un mejor desempeño de <i>B. carinata</i> en la producción de granos y en el contenido de aceite. <i>B. juncea</i> tuvo el mejor desempeño en lo referido a supervivencia de plantas a cosecha.

The increased consumption of fuel, increased demand for biodiesel, as a source of clean and renewable energy. Their production and food production should not compete for land use. The genus <i>Brassica</i> appears promising for the production of biofuels in marginal zones. The aim of this paper is to explore the adaptation of three <i>Brassica</i> species grown in a semiarid environment, with emphasis on quantity and quality of oil for biodiesel production. The test took place in the central region of Córdoba, Argentina, during the year 2008. We evaluated the number of plants at harvest, grain yield and oil percentage. The results of this year particularly dry (207 mm rainfall during the test) showed a better performance of <i>B. carinata</i> in grain production and oil content. <i>B. juncea</i> had the best performance in reference to survival plants.

Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)