Densidad de la madera como variable integradora de la anatomía del leño: análisis de ramas y fuste en cuatro especies de <i>Eucalyptus</i> | Wood density as an integrating variable of wood anatomy: analysis of branches and stem in four species of Eucalyptus

El objetivo del presente trabajo fue determinar la relación entre densidad aparente normal y la anatomía del xilema de ramas terminales y de tronco de cuatro especies de Eucalyptus L´Hér. (Myrtaceae) de importancia comercial, considerando a la anatomía como principal determinante de la funcionalidad de la madera. Se trabajó con material proveniente de ramas (n=30) y fuste (n=82) de ejemplares adultos de: E. grandis, E. camaldulensis, E. viminalis y E. globulus. Se determinaron la densidad de la madera y los caracteres anatómicos cuantitativos de vasos, fibras y proporción de tejidos (fibras, traqueidas vasicéntricas, vasos, radios y parénquima) en cortes histológicos y macerados en ambos tipos de órganos (ramas y tronco). La densidad difirió a nivel de fuste pero fue similar en las ramas al comparar las distintas especies. Según las relaciones halladas entre densidad y anatomía, mediante correlaciones y análisis de componentes principales, las tendencias no siempre siguieron patrones similares entre ramas y troncos. La densidad de la madera no resultó buen predictor de las distintas variables anatómicas individuales dentro de cada órgano. En el caso de las ramas, la densidad se reveló como una variable integradora de la fracción de lúmenes más que de las variables individuales de vasos (diámetro o número) o las asociadas a la fracción de pared (biometría de fibras y área ocupada). En cambio, en fuste, la densidad integró tanto la fracción de lúmenes (vasos), como la morfometría de fibras y porcentajes de tejidos. Es posible entonces hallar especies/genotipos de densidad similar dentro de este género pero con diferente composición/estructura anatómica.

The aim of this study was to determine the relationship between wood density and xylem anatomy of branches and stem of four commercial Eucalyptus L´Hér. (Myrtaceae) species, considering anatomy as the main determinant of xylem functionality. We worked with samples from branches (n = 30) and stem (n = 82) of four species of adult’s trees: E. grandis, E. camaldulensis, E. viminalis and E. globulus. The wood density and quantitative anatomical features of vessels, fibers and proportion of tissue (fibers, vasicentric tracheids, vessels, rays and parenchyma) in histological sections and macerated were determined in both organ types (stem and branches). The wood density of stem was different among species but it was similar in the branches. According to the relationships found between density and anatomy, using correlations and principal component analysis, trends not always followed similar patterns among branches and stem. The wood density was not a good predictor of the several individual anatomical variables within each organ considered. In the case of branches, the density was revealed as an integrating variable of fraction lumens more than the individual variables of vessels (diameter or number) or the associated wall fractions (biometrics of fibers and occupied area). In contrast, in stem, density integrated fraction lumens (vessels), including morphometry of fibers and tissue percentages. Then, it is possible to find species / genotypes of similar density in this genus but with different composition / anatomical structure.

Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales