A relação entre o processo de urbanização em São Luís–MA e as doenças transmitidas pelo Aedes aegypti | The relationship between the urbanization process in São Luís-MA and the diseases transmitted by Aedes aegypti

O processo de urbanização é sempre uma via de mão dupla. Embora produza melhoras significativas em muitos aspectos da vida, pode acarretar diversos problemas, inclusive a existência de múltiplas doenças. Nesse sentido, o presente estudo objetiva compreender a relação entre a prevalência de patologias transmitidas pelo Aedes aegypti e o processo de urbanização do município de São Luís, Maranhão, diagnosticando a prevalência da dengue, da zika vírus e da chikungunya em seus distritos sanitários, no período de 2007 a 2017, além de suas relações com as condições de saúde da população. Metodologicamente, o estudo realizado tem caráter observacional, descritivo, retrospectivo, baseado na análise dos dados registrados pelo Sistema de Informações de Agravos e Notificação (SINAN), fornecidos pela Secretaria Municipal de Saúde de São Luís. No período de 2007 a 2017, foram notificados, no município de São Luís, 25.124 casos de Dengue. Em 2011, houve um aumento da prevalência com a notificação de 5.378 casos, correspondendo a cerca de 53% do Estado, provavelmente pela presença de novos sorotipos circulantes no Maranhão, tais como: DENV-1; DENV-2 E DENV-4, levando a 14 óbitos. Em 2015 ocorreram as primeiras notificações da zika vírus e da chikungunya, com pico epidêmico em 2016. Em todos os distritos sanitários havia as três arboviroses, com maior concentração no Bequimão, com 6239 casos de Dengue e, no período de 2015 a 2017, 864 casos da zika vírus e 407 de chikungunya. A partir da análise dos dados, conclui-se que a prevalência das doenças causadas pelo Aedes aegypti apresenta, nas três arboviroses, variação endêmica relacionada ao adensamento populacional e às condições sanitárias locais, características presentes no distrito sanitário que apresentou maior concentração das arboviroses.

The urbanization process is always a two-way street. Although it produces significant improvements in many aspects of life, it can lead to several problems, including the existence of multiple diseases. In this sense, this study aims to understand the relationship between the prevalence of pathologies transmitted by Aedes aegypti and the urbanization process in the city of São Luís, Maranhão, diagnosing the prevalence of dengue, Zika virus and chikungunya in its health districts, in period 2007 to 2017, in addition to its relationship with the health conditions of the population. Methodologically, the study has an observational, descriptive, retrospective character, based on the analysis of data recorded by the Diseases and Notification Information System (SINAN), provided by the Municipal Health Department of São Luís. In the period from 2007 to 2017, they were notified, in the municipality of São Luís, 25,124 cases of Dengue. In 2011, there was an increase in prevalence with the notification of 5,378 cases, corresponding to about 53% of the state, probably due to the presence of new serotypes circulating in Maranhão, such as: DENV-1; DENV-2 AND DENV-4, leading to 14 deaths. In 2015 there were the first notifications of Zika virus and chikungunya, with an epidemic peak in 2016. In all health districts there were the three arboviruses, with the highest concentration in Bequimão, with 6239 cases of Dengue and, in the period from 2015 to 2017, 864 cases of Zika virus and 407 of chikungunya. From the data analysis, it can be concluded that the prevalence of diseases caused by Aedes aegypti presents, in the three arboviruses, endemic variation related to population density and local sanitary conditions, characteristics present in the health district that presented the highest concentration of arboviruses.