Determinação de estrogênios em afluentes da Lagoa de Araruama | Determination of estrogens in tributaries of Araruama Lake

Ao longo deste trabalho, foram promovidas, através de 2 campanhas em meses distintos (novembro e dezembro de 2012), determinações de características físico-quimicas, de eutrofização, e também das concentrações de estrogênios (por imunoensaio enzimático ou por GC-MS) em afluentes que desembocam na lagoa de Araruama-RJ. (...) Os resultados dos parâmetros físico-químicos e de eutrofização mostram que a qualidade das águas dos afluentes na primeira campanha estava pior que na segunda campanha, com piores resultados para os pontos de coleta C (rio regamé, fortemente influenciado por efluente tratado da ETE de Araruama) e D (efluente tratado da ETE de Cabo Frio). Os resultados cromatográficos para o analito 17-α etinilestradiol foram comparados com os obtidos por metodologia por imunoensaio ELISA monoclonal, cujo LQ é de (...) Para as amostras analisadas, não se obteve concentrações acima do limite de quantificação para este analito em nenhum dos 2 métodos. Entretanto, no método cromatográfico, é relatado que, na primeira campanha, os pontos de coleta C e D tiveram concentrações pouco acima do limite de identificação para estrona e (...) estradiol, no ponto C, e para os 3 estrogênios no ponto D. Baseado nos resultados encontrados, existe a suspeita de que os estrogênios possam estar produzindo efeitos reprodutivos à biota residente e que um possível aumento populacional na região de estudo (em virtude de um feriado ocorrido pouco antes da primeira campanha) possa estar envolvida na explicação dos resultados distintos entre as campanhas, embora outros fatores desconhecidos ou ignorados que justifiquem esses achados não possam ser descartados.

In this work, were promoted through campaigns in two different months (November and December 2012), determination of physico-chemical and eutrophization characteristics, and also of estrogens (by enzyme immunoassay or by GC-MS) in affluents that flow into the Araruama lagoon, in Rio de Janeiro state. Regarding the determination of estrogens 17 β-estradiol, 17-α ethinyl estradiol and estrone, there was performed the method validation for GC-MS analysis of estrogens in accordance with guidelines of INMETRO (2007). The method was optimized and validated successfully, getting DL of 18.09, 23.87 and 18.89 ng.L-1 and QL of 28.65, 33.00 and 36.25 ng.L-1and recovery of 72,93%, 68,99% e 66,11% for 17 β-estradiol, 17-α ethinyl estradiol and estrone, respectively. The results of physico-chemical parameters and eutrophization show that affluents waters quality in the first campaign was worse than the second campaign, with worse results for the collection points C (treated effluent from the STP Araruama) and D (treated effluent from the STP Cabo Frio). The chromatographic results for the analyte 17 α-ethynylestradiol were compared with those obtained by monoclonal ELISA methodology, to which LQ is 50 ng.L-1. All the samples did not obtain concentrations above the limit of quantification for this analyte on any of the two methods. However, in the chromatographic method is reported that in the first campaign, the collection points C and D concentrations were slightly above the limit of identification for estrone and 17-β estradiol, at point C, and for the 3 estrogens in D. Based on these results, there is a suspicion that estrogens may be producing reproductive effects to biota resident and a possible increase in population in the study area (due to a holiday occurred before the first campaign) may be involved in explaining the different results between the campaigns, although other unknown factors that justify these findings can not be discarded