Gobernanza ambiental con enfoque étnico: una apuesta de gestión en áreas protegidas del Caribe Colombiano | Environmental governance with an ethnic approach: a management commitment in protected areas in the Colombian Caribbean

Resumen La creación de áreas protegidas es un mecanismo que permite contrarrestar el impacto ocasionado por el hombre debido a la explotación de los recursos naturales. Sin embargo, los nombramientos de algunas áreas suelen ser inadecuadas, por cuanto, no cumplen verdaderos objetivos de conservación de la biodiversidad y de participación efectiva de las comunidades, en especial las indígenas. La presente investigación constituye un aporte para orientar la gestión institucional con la participación de los grupos étnicos en los procesos de protección y conservación de las áreas protegidas, con el fin de promover el mejoramiento de la calidad ambiental de los ecosistemas y un aprovechamiento armónico de los recursos naturales desde los preceptos culturales de la etnia Wayuu desde un modelo de gobernanza ambiental. Se siguieron los criterios de investigación cualitativa y el método etnográfico, aplicando técnicas e instrumentos contextualizados al grupo étnico. Se propone una estrategia de gobernanza ambiental para la conservación de los servicios ecosistémicos en comunidades Wayuu del Distrito de Manejo Integrado de Musichi (Manaure, La Guajira), que busca la integración y participación de diferentes actores sociales, a fin de mejorar el uso de los servicios ecosistémicos, regulados por una figura jurídico administrativa que refleja el encuentro de saberes a partir del diálogo intercultural, el respeto y valoración de la cosmovisión indígena y sus formas de conocimiento tradicional.

Abstract The creation of protected areas is a mechanism that allows counteracting the impact caused by man due to the exploitation of natural resources. However, the designations of some areas are often inadequate, since they do not meet true objectives of biodiversity conservation and effective participation of communities, especially Indigenous communities. The present study is a contribution to guide institutional management with the participation of ethnic groups in the processes of protection and conservation of protected areas, in order to promote the improvement of the environmental quality of ecosystems and a harmonious use of natural resources from the cultural precepts of the Wayuu ethnic group from a model of environmental governance. The qualitative research criteria and the ethnographic method were followed, applying techniques and instruments contextualized to the ethnic group. An environmental governance strategy is proposed for the conservation of ecosystem services in Wayuu communities of the Integrated Management District of Musichi (Manaure, La Guajira), which seeks the integration and participation of different social actors, in order to improve the use of ecosystem services, regulated by a legal administrative figure that reflects the meeting of knowledge based on the intercultural dialogue, respect for and appreciation of the indigenous worldview and its forms of traditional knowledge.