“Percepción de servicios y diservicios ecosistémicos relacionados con especies de árboles alóctonas en Santa Rosa de Cabal, Colombia”

Las transformaciones en el paisaje y los ecosistemas a causa de la forma de ocupación y uso del suelo generadas por las actividades humanas determinan en gran medida el desarrollo cultural de un territorio, lo que permite que se entienda las elaboraciones sociales de las dinámicas y forma en que se perciben los lugares por propios y visitantes. Esta investigación se llevó a cabo realizando entrevistas semiestructuradas a habitantes del municipio de Santa Rosa de Cabal, lo que permitió analizar las percepciones positivas y negativas traduciéndolos en servicios y dis-servicios ecosistémicos (en adelante SE y DSE) asociados con especies de árboles alóctonas de café y araucarias, las características biológicas, materiales, la memoria, experiencia y el conocimiento de los habitantes. Para ello se realizaron entrevistas semiestructuradas en las que participaron 31 personas provenientes del municipio de Santa Rosa de Cabal y de otras zonas del país, con el fin de identificar la percepciones positivas y negativas relacionadas con las araucarias y el café. Posteriormente se realizó la traducción y clasificación de dichas percepciones para determinar los servicios y dis-servicios ecosistémicos presentes. En las que se identificaron una proporción de 96,77% servicios ecosistémicos culturales relacionados con aspectos como sentimientos de amor, belleza escénica, símbolos espirituales y religiosos frente a 3,23% de diservicios ecosistémicos a los que los habitantes hacían referencia que la presencia de las araucarias en el parque principal eran un gasto de recursos municipales; además de que mencionaban que su presencia representaba un peligro para los transeúntes, pues la caída de las hojas o ramas podrían generar daños en la integridad física. Por otro lado, mencionaban que la presencia de los cultivos de café les era indiferentes pues no era una actividad que ellos realizaran. Con esta clasificación se generó una base de datos que permitió reconocer los servicios ecosistémicos culturales en el territorio, como elementos sumatorios a las memorias del patrimonio biocultural. Lo que posibilitó evidenciar la importancia de considerar tanto los SE como los DSE en la valoración sociocultural y de preferencia paisajista, considerando que estas son especies arbóreas introducidas en la región, entendiendo que las araucarias y el café hacen parte de los paisajes y espacios verdes urbanos además de rurales del municipio, presentes también como una apropiación cultural que prevalece en el tiempo. Así como de considerar estos elementos como eje estructurante o elementos valiosos para el ordenamiento del territorio.

The transformations in the landscape and ecosystems due to the form of occupation and land use generated by human activities determine to a great extent the cultural development of a territory, which allows us to understand the social elaborations of the d ynamics and the way in which the places are perceived by locals and visitors. This research was carried out by conducting semi structured interviews with inhabitants of the municipality of Santa Rosa de Cabal, which allowed us to analyze the positive and n egative perceptions by translating them into ecosystemic services and dis services (hereinafter ES and DSE) associated with allochthonous tree species of coffee and araucaria, the biological characteristics, materials, memory, experience and knowledge of t he inhabitants. For this purpose, semi structured interviews were conducted with the participation of 31 people from the municipality of Santa Rosa de Cabal and other areas of the country, in order to identify the positive and negative perceptions related to araucarias and coffee. Subsequently, these perceptions were translated and classified to determine the ecosystem services and dis services present. A proportion of 96.77% of cultural ecosystem services were identified, related to aspects such as feelings of love, scenic beauty, spiritual and religious symbols versus 3.23% of ecosystem dis services to which the inhabitants referred that the presence of araucarias in the main park was a waste of municipal resource s; they also mentioned that their presence represented a danger to pa ssersby, since falling leaves or branches could cause damage to their physical integrity. On the other hand, they mentioned that they were indifferent to the presence of coffee plantations because it was not an activity, t hey were involved in. With this classification, a database was generated that made it possible to recognize the cultural ecosystem services in the territory, as additional elements to the memories of the biocultural heritage. This made it possible to demonstrate the importance of considering both ES and ESD in the sociocultural valuation and landscape preference, considering that these are tree species introduced in the region, understanding that arau carias and coffee are part of the landscapes and urban as well as rural green s paces of the municipality, also present as a cultural appropriation that prevails over time. As well as considering these elements as a structuring axis or valuable elements for territorial planning.

TABLA DE CONTENIDO RESUMEN .............................................................................................................................. 10 ABSTRACT ............................................................................................................................. 11 1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................ 12 2. FUNDAMENTOS Y REFERENTES TEORICO ............................................................... 15 2.1 Percepción de los actores sociales acerca de las memorias del ecosistema ................... 15 2.2 El patrimonio biocultural en el marco de los servicios y diservicios ecosistémicos ...... 16 2.3 Bases de datos para consolidación de los servicios y dis-servicios ecosistémicos. ....... 17 3. METODOLOGÍA ................................................................................................................ 18 3.1 Área de estudio ............................................................................................................... 18 3.2 Indagación con los actores sociales sobre la percepción del café y las araucarias ........ 18 3.3. Traducción de los aspectos considerados como positivos y negativos en servicios y dis-servicios ecosistémicos ........................................................................................................ 19 3.4. Consolidación de los servicios y dis-servicios asociadas con café y araucarias para la construcción del documento final. ....................................................................................... 24 3.5. Análisis de la información. ........................................................................................... 24 4. RESULTADOS.................................................................................................................... 25 4.1 Percepciones de los actores sociales acerca de las memorias del ecosistema relacionado con el café y las araucarias como símbolos culturales del municipio. ................................ 25 4.2 Servicios y diservicios ecosistémicos culturales identificados a partir de las percepciones .............................................................................................................................................. 31 4. 3 Los servicios y diservicios ecosistémicos como consolidación de elementos sumatorios de las memorias del patrimonio biocultural del paisaje. .................................. 34 5. DISCUSIÓN. ....................................................................................................................... 35 5.1 percepciones de los actores sociales acerca de las memorias del ecosistema relacionado con el café y las araucarias como símbolos culturales del municipio. ................................ 35 5.2 Determinación de los servicios y diservicios ecosistémicos a partir de las percepciones y los procesos culturales. ..................................................................................................... 37 5.3 base de datos con servicios y diservicios ecosistémicos que permitan la consolidación de elementos sumatorios de las memorias del patrimonio biocultural del paisaje cultural cafetero del municipio de Santa Rosa de Cabal. ................................................................. 40 6. CONCLUSIONES. .............................................................................................................. 42 6.1 percepciones de los actores sociales acerca de las memorias del ecosistema relacionado con el café y las araucarias como símbolos culturales del municipio. ................................ 42 6.2 Determinación de los servicios y diservicios ecosistémicos a partir de las percepciones y los procesos culturales. ..................................................................................................... 42 7 6.3 base de datos con servicios y diservicios ecosistémicos que permitan la consolidación de elementos sumatorios de las memorias del patrimonio biocultural del paisaje cultural cafetero del municipio de Santa Rosa de Cabal. ................................................................. 43 7. RECOMENDACIONES. ..................................................................................................... 44 8. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................. 45

Pregrado

Administrador(a) Ambiental