Beyond global warming : Stressed oceans, globe-wide in the Anthropocene | Más allá del calentamiento global : Océanos estresados globalmente en el antropoceno | Més enllà de l’escalfament global : Oceans estressats globalment a l’antropocè

Special issue Oceans. The impact of global change on the sea .-- Monograph coordinated by Carles Pedrós-Alió, Josep M. Gasol and Rafel Simó.-- 7 pages, 6 figures

[EN] The footprint of human activities on the planet is so profound that many scientists are already suggesting that we have entered a new geological era, the Anthropocene. From among these activities, those that are accompanied by large emissions of carbon dioxide (CO2) affect our entire planet and, especially, the oceans. Besides becoming warmer, the oceans are also growing progressively more acidic and less oxygenated. In this article we discuss the extent of these global stresses on the oceans after contextualising the disproportionate anthropogenic increase in CO2 and examining how it is distributed. We conclude with a discussion of mitigation possibilities that use the oceans themselves, stressing the urgent need to tackle the problem, especially during this present decade

[ES] La huella de las actividades humanas sobre el planeta es tan profunda que muchos científicos ya sugieren que hemos entrado en una nueva época geológica, el Antropoceno. De entre estas actividades, las que vienen acompañadas de grandes emisiones de dióxido de carbono (CO2) afectan de una manera global a todo el planeta y, sobre todo, a los océanos. Estos, además de calentarse, se vuelven progresivamente más ácidos y menos oxigenados. En este artículo discutimos el alcance de estos estreses globales sobre los océanos después de contextualizar este desorbitado aumento antropogénico de CO2 y de ver cómo se distribuye. Acabamos con una discusión sobre posibilidades de mitigación a través de los propios océanos, recalcando la necesidad imperiosa y urgente de atacar el problema, sobre todo durante esta década que hemos empezado

[CAT] La petjada de les activitats humanes sobre el planeta és tan profunda que molts científics ja suggereixen que hem entrat en una nova època geològica, l’antropocè. D’entre aquestes activitats, les que venen acompanyades de grans emissions de diòxid de carboni (CO2) afecten d’una manera global tot el planeta i, sobretot, els oceans. Aquests, a banda d’escalfar-se, es tornen progressivament més àcids i menys oxigenats. En aquest article discutim l’abast d’aquests estressos globals sobre els oceans després de contextualitzar aquest desorbitat augment antropogènic de CO2 i de veure com es distribueix. Acabem amb una discussió sobre possibilitats de mitigació a través dels oceans mateixos, tot recalcant la necessitat imperiosa i urgent d’atacar el problema, sobretot durant aquesta dècada que hem comença

Peer reviewed