Diversity and endemism of Mexican Euphorbiaceae | Diversidad y endemismo de la familia Euphorbiaceae en México

Inglés. It is estimated that in Mexico the Euphorbiaceae are represented by 43 genera and 782 species. In addition, there are 32 infraspecific taxa: 8 subspecies and 24 varieties. A preliminary list of the taxa is provided. The most diverse genera are Euphorbia (241 spp., 31%), Croton (124 spp., 16%), Acalypha (108 spp., 14%), Jatropha (48 spp., 6%), and Phyllanthus (41 spp., 5%). Together, these represent 72% of the species present in Mexico. There is one endemic genus, Enriquebeltrania. It is estimated that 57% of the Mexican species are endemic to the country. Employing the concept of Megamexico, 78% of the species are endemic. There are ten introduced species and one introduced genus (Ricinus). Within the country, the family is most diverse along the Pacific and Atlantic slopes. At the level of genus, the Mexican Euphorbiaceae show a strong affinity with Central and South America. At the level of species, most Mexican Euphorbiaceae are endemic, but of the species that are not, 200 also occur in Central America, 138 in the United States, 85 in South America, and 55 in the Antilles. Almost no Mexican species are found naturally in the Old World. Despite their great systematic and floristic importance, an adequate understanding of the Mexican Euphorbiaceae is still lacking.

Español; castellano. Se calcula que en México las Euphorbiaceae están representadas por 43 géneros y 782 especies, más 32 taxa intraespecíficos: 8 subespecies y 24 variedades. Se propone una lista preliminar de la familia para el país. Los géneros más grandes son Euphorbia (241 spp., 31%), Croton (124 spp., 16%), Acalypha (108 spp., 14%), Jatropha (48 spp., 6%) y Phyllanthus (41 spp., 5%). Juntos representan 72% de las especies de las Euphorbiaceae conocidas de México. Hay un género endémico del país, Enriquebeltrania y se estima que 57% de las especies mexicanas son endémicas a su territorio. Empleando el concepto de Megaméxico, este valor aumenta a 78%. Los taxa introducidos están representados por un género (Ricinus) y 10 especies. Se destacan dos centros de diversidad que corresponden con las vertientes pacífica y atlántica. A nivel de género, las euforbiáceas mexicanas muestran una gran afinidad con las de Centro y Sudamérica; a nivel de especie, en su mayoría son endémicas, pero de las que no lo son, 200 existen también en Centroamérica, 138 en los Estados Unidos, 85 en Sudamérica y 55 en las Antillas. Casi ninguna de las especies mexicanas se encuentra de manera natural en el Viejo Mundo. A pesar de su gran importancia, tanto sistemática como florística, el conocimiento de las Euphorbiaceae en México es aún sumamente pobre.