El niño agredido y la desnutrición: observaciones epidemiológicas en Costa Rica

The present paper analyzes hospital records of 33 cases of battered child syndrome in connection with variables of the mother and in relation to the nutrítional state of the children involved. Associations indicate that the battering phenomenon has a background of a young mother, often single, who delivers a low birth weight infant, who may not be adequately breast-fed, and who may experiment recurrent morbidity leading to hospitalizations. Child abuse may be on the ¡ncrease, probably prompted by a recent dramatic increase in hospital deliveries, without the provísion for rooming-in conditions. Malnutrition in abused children (stunting and wasting) was in excess of observation in the general population. The finding seems to show that mulmitrition results from aggression effected much before the episode of violence. Brutal attacks may not be the most important form of abuse from the public health standpoint; it seems feasible that some of the malnutrition observed in the general population results from child abuse

El presente trabajo analiza los registros hospitalarios de 33 casos de niño golpeado síndrome en relación con las variables de la madre y en relación con la estado nutricional de los niños involucrados. Asociaciones indican que el maltrato fenómeno tiene un fondo de una madre joven, a menudo único, que ofrece una lactantes de bajo peso al nacer, que pueden no ser adecuadamente alimentados con leche materna, y que puede experimentar morbilidad recurrente conduce a hospitalizaciones. El abuso infantil puede estar en aumento, probablemente impulsado por un reciente aumento dramático en el hospital entregas, sin la provisión de condiciones de alojamiento conjunto. La desnutrición en niños maltratados (retraso del crecimiento y emaciación) fue superior a la observación en lo general población. El hallazgo parece demostrar que los resultados de la desnutrición de la agresión efectuado mucho antes de que el episodio de violencia. Brutales ataques pueden no ser los más forma importante de abuso desde la perspectiva de la salud pública; parece factible que algunos de los malnutrición observada en la población general resulta de niño abuso