MANNHEIMIOSIS IN GOATS AND SHEEP | МАНХЕЙМИОЗ КОЗ И ОВЕЦ

Inglés. The article presents the analysis results of sheep’s and goats’ examinations, care and feeding conditions at various farms of the Krasnodar Region unfavourable in terms of the upper respiratory tract infectious diseases. The sick animals clinical study data, the pathoanatomical changes found at autopsy on dead small ruminants, the laboratory research results have been noted. The clinical signs in sick goats and sheep were manifested by fever, cough, flux of mucous exudate from the nose. At autopsy on dead animals the lobular fibrinous bronchopneumonia with coagulative necrosis, the fibrinous pleurisy were found; the exudate in the alveolar tissue of the lungs and edema were detected, and when cut, a marble appearance of the lungs. The causative agent Mannheimia haemolytica was isolated from the pathological material taken from corpses of dead goats and sheep. Upon the analysis of examinations it was proved that in case of viral infections the efficiency of the respiratory system defence mechanisms weaken, causing colonisation by microbes of Mannheimia haemolytica species. The Mannheimia haemolytica microorganism in ruminants is nasopharynx and upper respiratory system commensal. Under normal conditions the Mannheimia haemolytica microorganism might not always cause the infectious disease in small cattle. The occurrence of this disease at the farms depends on the presence of various predisposing factors related to the deterioration of feeding and care conditions. All this confirms that mannheimiosis is a factorial disease.

Ruso. В статье приведены результаты анализа обследований, условий содержания и кормления овец и коз, проведённых в различных хозяйствах Краснодарского края, неблагополучных по инфекционным заболеваниям верхних дыхательных путей. Отмечены данные клинического исследования больных животных, патологоанатомические изменения при вскрытии трупов, павших мелких жвачных животных, результаты лабораторных исследований. Клинические признаки у больных коз и овец проявлялись лихорадкой, кашлем, истечением слизистого экссудата из носа. При вскрытии трупов павших животных обнаруживали лобулярную фибринозную бронхопневмонию с коагуляционным некрозом, фибринозный плеврит, выявляли экссудат в альвеолярной ткани лёгких и отёк, а при разрезе мраморный вид лёгких. Из патологического материала от трупов павших коз и овец был выделен возбудитель Mannheimia haemolytica. В результате анализа исследований доказано, что при вирусных инфекциях снижается эффективность защитных механизмов дыхательной системы, обуславливающая колонизацию микробами вида Mannheimia haemolytica. Микроорганизм Mannheimia haemolytica является комменсалом носоглотки и верхнего отдела респираторной системы жвачных животных. В обычных условиях микроорганизм Mannheimia haemolytica не всегда может вызывать инфекционное заболевание у мелкого рогатого скота. Возникновение данного заболевания в хозяйствах зависит от наличия различных предрасполагающих факторов, связанных с нарушением кормления, условий содержания. Всё это свидетельствует, что манхеймиоз является факторной болезнью.