Agrarian policy of the Republic of Korea: structural changes and new directions of formation | Аграрная политика Республики Корея: структурные изменения и новые направления формирования

Inglés. In the context of significant economic growth in recent decades, Korea's agricultural sector has faced a number of structural problems in a very short period of time. Multilateral and bilateral trade agreements have also forced some sectors of the agricultural sector to adapt to a more competitive market environment. Agricultural policy in Korea has evolved from a stable supply of staple foods and self-sufficiency in rice to a more diversified focus: ensuring product competitiveness throughout the food chain, environmental sustainability of production, reducing the income gap between rural and urban households, and improving the life quality in rural areas. The latest Five-Year Strategic Plan for 2018-2022 emphasizes the reorientation of agricultural policy to ensure the stability of farmers' income and quality of life, as well as the balanced development of agricultural production and environmental conservation, aimed at meeting the various needs of society in agriculture and rural areas. The specific traits of the current land policy in Korea are revealed. These are the high role of state intervention in the formation of new economic relations in the Korean rural areas; large annual allocations for agriculture development; maximum adaptation to production conditions and external factors. All this has led to an improvement in the industrial and social infrastructure, a significant increase in the production of essential products and meeting the new needs of the country's population to a sufficient extent.

Ruso. На фоне значительного роста экономики Республики Корея в последние десятилетия с.-х. сектор страны за очень короткий период столкнулся с рядом структурных проблем. Многосторонние и двусторонние торговые соглашения также вынудили некоторые отрасли с.-х. сектора адаптироваться к более конкурентной рыночной среде. Аграрная политика в Корее эволюционировала от стабильных поставок основных продуктов питания и самообеспечения рисом к более разнообразным направлениям: обеспечение конкурентоспособности продукции по всей пищевой цепочке, экологической устойчивости производства, сокращение разрыва в доходах между сельскими и городскими домохозяйствами и качественное улучшение жизни в сельской местности. В последнем пятилетнем стратегическом плане на 2018-2022 гг. подчеркивается переориентация с.-х. политики на обеспечение стабильности доходов и качества жизни фермеров, а также сбалансированного развития с.-х. производства и сохранения окружающей среды, направленного на удовлетворение различных потребностей общества в сельском хозяйстве и сельских районах. Выявлены особенности текущей аграрной политики в Корее. Это высокая роль государственного вмешательства в становление новых экономических отношений в корейской деревне; крупные ежегодные ассигнования на развитие сельского хозяйства; максимальная адаптация к условиям производства и внешним факторам. Все это привело к улучшению производственной и социальной инфраструктуры, значительному росту производства важнейших видов продукции и удовлетворению новых потребностей населения страны в достаточной степени.