Sucessão geracional rural em propriedades de sistemas integrados de suínos e aves no Vale do Taquari/RS | Rural generational succession in properties of swine and poultry integrated systems in the Taquari Valley/RS

O presente artigo busca identificar os fatores condicionantes que influenciam a sucessão geracional em modelo integrado de produção avícola e suinícola na região do Vale do Taquari-RS. Realizou-se pesquisa de campo com coleta de informações através de questionários semiestruturados, realizados nas propriedades rurais com sucessores e possíveis sucessores. Os resultados da pesquisa apontam alguns fatores para a permanência ou regresso, dos quais: sociais como a influência familiar e socialização das decisões internas; econômicos como segurança comercial e acesso a mecanização da produção; ambientais como a qualidade de vida na terra própria e a estrutura produtiva existente. Os resultados mostram ainda que a avaliação dos sucessores gerenciais para o regresso compreende o uso de novas tecnologias tende a potenciar a adesão e permanência na propriedade agrícola.

This article seeks to identify the conditioning factors that influence generational succession in an integrated model of poultry and swine production in the region of Vale do Taquari-RS. Field research was carried out with information collection through semi-structured questionnaires, carried out on rural properties with successors and possible successors. The survey results point to some factors for permanence or return, including: social, such as family influence and socialization of internal decisions; economics such as commercial security and access to mechanization of production; environmental factors such as the quality of life on their own land and the existing productive structure. The results also show that the evaluation of managerial successors for the return comprises the use of new technologies tends to enhance adherence and permanence on the farm.

Este artículo busca identificar los condicionantes que influyen en la sucesión generacional en un modelo integrado de producción avícola y porcina en la región de Vale do Taquari-RS. Se realizó una investigación de campo con recolección de información a través de cuestionarios semiestructurados, realizados en predios rurales con sucesores y posibles sucesores. Los resultados de la encuesta apuntan a algunos factores de permanencia o retorno, entre ellos: sociales, como la influencia familiar y la socialización de las decisiones internas; aspectos económicos como la seguridad comercial y el acceso a la mecanización de la producción; factores ambientales como la calidad de vida en la propia tierra y la estructura productiva existente. Los resultados también muestran que la evaluación de los sucesores gerenciales para el retorno comprende el uso de nuevas tecnologías que tiende a mejorar la adherencia y permanencia en la finca.