On the results of the First Scientific Forum «Genetic Resources of Russia»: prospects for development, research and practical potential of bio-collections | Об итогах Первого научного форума «Генетические ресурсы России»: перспективы развития, научно-исследовательский и научно-практический потенциал биоресурсных коллекций

Inglés. Nine separate scientific conferences and school-conferences dedicated to the conservation, development, study and practical use of biological collections of various types were held under the auspices of the First Scientific Forum “Genetic Resources of Russia”, which took place in Saint Petersburg on 21-24 June 2022. A total of more than 300 oral presentations were made at these events. The Forum plenary sessions, which included 25 lectures, attracted more than 1,500 participants. The development prospects, research and scientific-practical potential of biological collections were thoroughly discussed at the events of the Forum. The results of these discussions are presented in this publication in the form of a Forum resolution. The strategic role of biological collections for the conservation of genetic diversity, for the scientific and technological development of society and for the provision of educational processes is emphasized. This strategic framework, which should be developed and maintained, also makes it possible to implement practical tasks related to meeting the challenges in the field of food and environmental security, health care and technological independence in the rapidly developing spheres of the economy.

Ruso. Под эгидой Первого научного форума «Генетические ресурсы России», состоявшегося в Санкт-Петербурге 21-24 июня 2022 года, были проведены девять отдельных научных конференций и школ-конференций, посвященных вопросам сохранения, развития, изучения и практического использования биологических коллекций разного типа. На этих мероприятиях были в общей сложности представлены более 300 устных докладов. Пленарные заседания Форума, включавшие 25 лекций, собрали более 1500 слушателей. На мероприятиях Форума были всесторонне обсуждены перспективы развития, научно-исследовательский и научно-практический потенциал биологических коллекций. Результаты этих обсуждений представлены в настоящей публикации в виде резолюции Форума. Подчеркивается стратегическая роль биологических коллекций для сохранения генетического разнообразия, для научно-технического развития общества и для обеспечения образовательных процессов. Благодаря этой стратегической базе, которую необходимо развивать и обеспечивать, становится возможной и реализация практических задач, связанных с ответом на вызовы в сфере продовольственной и экологической безопасности, здравоохранения и технологической независимости в активно развивающихся сферах экономики.