Peculiarities of formation and development of the organic agricultural products market: Russia and foreign countries | Особенности формирования и развития рынка органической сельскохозяйственной продукции: Россия и зарубежные страны

Inglés. Formation and development of the organic agricultural products market both in the leading world countries and in the Russian Federation is the issue examined. The life quality along with other factors is largely determined by the solution of nature management and land use problems. In these conditions, the most important role is given to the development of organic agriculture, which ultimately allows producing a high-quality healthy food product in an ecologically favorable environment. The organic products market is developing dynamically, there is an increase in volumes of 8-12% per year. The analysis shows that the leaders in terms of the largest amount of organic land are Australia (55% of the total world organic land area), Europe (19%), Latin America (10%), Asia including such BRICS countries as India, China, Iran, Saudi Arabia, the United Arab Emirates (9%). North America accounts for 4%, in Africa including the BRICS countries South Africa, Egypt, Ethiopia there is 3% of this type of land area. It is concluded that the BRICS countries have a very active position in the development of organic agriculture. In the short term, the immediate tasks for the development of integration interaction in the framework of increasing the volumes and quality of organic products among these countries are defined, such as mutual recognition of certificates of conformity; development of a mechanism for the formation of a common market for organic products; development of the export potential of wild plants; promotion in the development of organic aquaculture; creation of agro-technological hubs and production youth centers for the development of organic agriculture. Other areas of cooperation that can lead to a synergistic effect and decoupling effect also require integration interaction. It is no coincidence that BRICS has been called the "superpower of the global agricultural market".

Ruso. Рассматривается проблема формирования и развития рынка органической с.-х. продукции. Осуществлен анализ развития "органики" в ведущих странах мира и Российской Федерации. Качество жизни наряду с другими факторами во многом определяется и решением проблем природопользования и землепользования. В этих условиях важнейшая роль отводится развитию органического сельского хозяйства, которое позволяет в экологически благоприятной среде производить качественный продукт питания, в том числе обладающий целебными свойствами. Рынок органической продукции динамично развивается и растет на 8-12% в год. Анализ выявил части света, лидирующие по наибольшему количеству органических площадей: это Австралия (55% от общего мирового состава), Европа (19%), Латинская Америка (10%), Азия, включая ряд стран БРИКС - Индию, Китай, Иран, Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты - (9%). На Северную Америку приходится 4%, в Африке, в т.ч. в таких странах БРИКС, как ЮАР, Египет, Эфиопия - 3% такого вида земельных площадей. Сделан вывод, что международное объединение стран БРИКС занимает активную позицию по развитию органического сельского хозяйства. Определены ближайшие задачи по развитию интеграционного взаимодействия в рамках увеличения объемов и качества органической продукции среди этих стран на краткосрочный период. Это взаимное признание сертификатов соответствия; выработка механизма формирования общего рынка органической продукции; развитие экспортного потенциала дикоросов; содействие развитию органической аквакультуры; создание агротехнологических хабов и производственных молодежных центров по развитию органического сельского хозяйства. Требуют интеграционного взаимодействия и другие направления сотрудничества, которые могут привести к синергетическому эффекту и эффекту декаплинга. Не случайно БРИКС стали называть "суперсилой аграрного мирового рынка".