Economic efficiency of reclaimation measures on radioactively contaminated agricultural territories | Экономическая эффективность рекультивационных мероприятий на радиоактивно загрязненных сельскохозяйственных территориях

Inglés. An assessment of the economic efficiency for the most radioactively contaminated agricultural enterprises in the Bryansk region in the period from 2024 to 2034 was carried out using the NPV and IRR methods. Previous studies have demonstrated that reclamation measures are necessary in 2024 on 46 thousand ha of territory, where it is impossible to grow crop products that meet the veterinary standards. With a single agrochemical reclamation measure in the form of potassium-phosphorus fertilizers (K60P90) applying, the area of radioactively contaminated land will decrease by 88.6%; it will amount not more 5.2 thousand ha. The net present value (NPV) in the period from 2024 to 2034 will be 11.8 billion rubles with an internal rate of return (IRR) of 17.8%. The estimated damage to agricultural lands in the Bryansk region without recultivation will be about 14.9 billion rubles.

Ruso. Выполнена оценка экономической эффективности для наиболее радиоактивно загрязненных агропредприятий Брянской области в период с 2024 по 2034 гг. методами NPV и IRR. Предыдущие исследования продемонстрировали, что по состоянию на 2024 г., рекультивационные мероприятия необходимы на 46 тыс. га территорий, где было невозможно выращивать растениеводческую продукцию, соответствующую ветеринарным нормам. При однократном проведении агрохимических рекультивационных мероприятий в виде внесения калиево-фосфорных удобрений (K60P90) площадь радиоактивно загрязненных земель снизится на 88,6% и составит не более 5,2 тыс. га. Чистая приведенная стоимость (NPV) в период с 2024 по 2034 гг. составит 11,8 млрд рублей при внутренней норме доходности (IRR) 17,8%. Расчетный ущерб на с.-х. землях Брянской области без проведения рекультивации составит около 14,9 млрд рублей.