The functional activity of cells from preovulatory follicles of hens (Gallus domesticus L.) under influence of triiodothyronine in vitro | Функциональная активность клеток из преовуляторных фолликулов кур (Gallus domesticus L.) при воздействии трийодтиронина in vitro

Inglés. Thyroid hormones have pleiotropic effects in vertebrates, regulating the growth, development and function of many organs, including those belonging to the reproductive system. The purpose of the work was to examine in vitro the effect of T3 hormone on the functional activity of cells from preovulatory follicles in the domestic hen in regard with the process of reproductive aging. Young hens aged 27-34 weeks with a long laying cycle and reproductively aged birds aged 74-94 weeks with a short laying cycle were used in the experiments. Granulosa and theca cells were isolated from the two largest yellow follicles F1 and F2. The follicular cells were cultured in medium containing 3% fetal bovine serum for 48 h (granulosa) or 96 h (theca) in the absence (control) or presence of T3 at various concentrations (0.5-8.0 ng/mL). In young hens, T3 at a concentration of 1.0-8.0 ng/mL increased 1.1-1.2 times the proliferative activity of granulosa cells from F1 follicles. On the contrary, in the case of F2 follicles, the hormone reduced this activity by 1.2-1.3 times at content in the medium of 1.0-2.0 ng/mL. Furthermore, T3 at a concentration of 0.5-1.0 ng/mL stimulated in vitro the proliferation of theca cells from F2 follicles by 1.2-1.3 times. In birds with an age-related decrease in the egg production, a 1.2-1.4-fold stimulating effect of T3 (1.0-4.0 ng/mL) on the growth of granulosa and theca cells from F1 follicles in culture was found. This hormone at a concentration of 0.5 ng/mL also increased 1.4 times the proliferative activity of thecal cells from F2 follicles. In young hens, T3 inhibited 1.1-1.3 times the progesterone production by cultured granulosa cells in the case of F1 follicles at a concentration of 2.0-8.0 ng/mL, and in the case of F2 follicles — at a concentration of 0.5-1.0 ng/mL. At the same time, in reproductively aged birds, T3 (0.5 ng/mL) inhibited 1.1 times the secretion of progesterone by granulosa cells from F1 follicles.

Ruso. Гормоны щитовидной железы оказывают множественные эффекты у позвоночных, регулируя рост, развитие и функции многих органов, в том числе входящих в репродуктивную систему. Целью работы было изучение in vitro влияния Т3 на функциональную активность клеток из преовуляторных фолликулов домашней курицы в связи с процессом репродуктивного старения. В экспериментах использовали молодых кур в возрасте 27-34 нед с длинным циклом яйцекладки и репродуктивно постаревших птиц в возрасте 74-94 нед с коротким циклом яйцекладки. Клетки гранулезы и теки выделяли из двух самых больших желтых фолликулов F1 и F2. Фолликулярные клетки культивировали в среде, содержащей 3% фетальной бычьей сыворотки, в течение 48 ч (гранулеза) или 96 ч (тека) в отсутствие (контроль) или в присутствии Т3 в различных концентрациях (0,5-8,0 нг/мл). У молодых кур Т3 в концентрации 1,0-8,0 нг/мл повышал в 1,1-1,2 раза пролиферативную активность клеток гранулезы из фолликулов F1. Напротив, в случае фолликулов F2 гормон понижал эту активность в 1,2-1,3 раза при содержании в среде 1,0-2,0 нг/мл. Кроме того, Т3 в концентрации 0,5-1,0 нг/мл стимулировал in vitro в 1,2-1,3 раза пролиферацию клеток теки из фолликулов F2. У птиц с возрастным снижением яйценоскости обнаружено стимулирующее влияние Т3 (1,0-4,0 нг/мл) на рост в культуре клеток гранулезы и теки из фолликулов F1 (c увеличением в 1,2-1,4 раза). Этот гормон в концентрации 0,5 нг/мл также повышал в 1,4 раза пролиферативную активность текальных клеток из фолликулов F2. У молодых кур Т3 ингибировал в 1,1-1,3 раза продукцию прогестерона культивируемыми клетками гранулезы в случае фолликулов F1 при концентрации Т3 2,0-8,0 нг/мл, а в случае фолликулов F2 — при концентрации 0,5-1,0 нг/мл. В то же время у репродуктивно постаревших птиц Т3 (0,5 нг/мл) тормозил в 1,1 раза секрецию прогестерона клетками гранулезы из фолликулов F1.