Peculiarities of development of human potential of mountain territories | Человеческий потенциал горных сельских территорий: особенности формирования и оценки

Inglés. The human capital of mountainous rural areas is a key factor in their prospects and socio-economic development. Traditional approaches to assessing human capital in relation to mountainous territories are practically not applicable, since they do not take into account their natural features, rural character, socio-cultural and ethno-national originality. The human potential of mountain territories can be defined as a set of physical and spiritual health, sensitive to external influences; ethno-cultural tradition accumulated, experience, knowledge and skills and transmitted from generation to generation; demographic, educational and labor resources, thanks to which local communities realize their needs and aspirations in the interests of society as a whole. The main components of the human potential of mountainous rural areas are highlighted, which include local ethnocultural traditions and values, experience, knowledge and skills; the close connection of the vital activity of the local population with the local unique mountain nature; the health of the population, its lifestyle and economic activities; the ability to preserve an authentic ethnic culture. Based on the assessment of the socio-economic dynamics of the Caucasian republics, barriers for the human potential development in mountainous rural areas are revealed, including difficult living conditions of the population living in mountainous and lowland areas; the desire to preserve traditional methods of agricultural farming; relatively low level of education of the population; outflow of youth; land degradation and natural disasters. The state economic policy should be aimed at preserving and reproducing human potential, with reference to the protection of the unique natural environment, the interests of future generations and the preservation of national culture, traditions, and values of the local population of mountainous territories.

Ruso. Человеческий капитал горных сельских территорий является ключевым фактором их перспектив и социально-экономического развития. Традиционные подходы к оценке человеческого капитала по отношению к горным территориям практически не применимы, так как не учитывают их природные особенности, сельский характер, социокультурное и этнонациональное своеобразие. Дано определение человеческого потенциала горных территорий как совокупность физического и духовного здоровья, чувствительных к внешним воздействиям; накопленных и передаваемых из поколения в поколение этнокультурных традиций, опыта, знаний и умений; демографических, образовательных и трудовых ресурсов, благодаря которым местные сообщества реализуют свои потребности и стремления в интересах общества в целом. Выделены основные компоненты человеческого потенциала горных сельских территорий, к которым отнесены местные этнокультурные традиции и ценности, опыт, знания и умения; тесная связь жизнедеятельности местного населения с местной уникальной горной природой; здоровье населения, его образ жизни и хозяйственная деятельность; способности сохранить самобытную этнокультуру. Опираясь на оценку социально-экономической динамики кавказских республик, выявлены барьеры развития человеческого потенциала горных сельских территорий. Это сложные условия жизни населения, проживающего в горной и равниной территориях; стремление сохранить традиционные способы ведения с.-х. деятельности; относительно невысокий уровень образования населения; отток молодежи; деградация земель и стихийные бедствия. Экономическая политика государства должна быть направлена на сохранение и воспроизводство человеческого потенциала с учетом защиты уникальной природной среды, интересов будущих поколений и сохранения национальной культуры, традиций, ценностей местного населения горных территорий.