Ursachen der Auswinterung von einjährigen Miscanthus-Beständen | Causalities of Winter Killing of One Year Old Miscanthus Populations

Alemán. In einem Feldversuch auf drei Standorten mit vier Miscanthus x giganteus-Herkünften und M. sinensis ,Goliath' sowie mit drei Pflanzendichten sind die Vorwinterentwicklung, die Überwinterung und der Wiederaustrieb von einjährigen Pflanzen im Versuchsjahr 1995/96 beobachtet worden. Dabei zeigte sich, daß der Grad der Auswinterung bereits in der Vegetationsperiode vor Winter bestimmt wird. Neben der Auswahl des Standortes konnte mit einer erhöhten Pflanzendichte von 4 Pflanzen m-2 aufgrund stärkerer Konkurrenzverhältnisse im Bestand eine frühere „Abreife" und damit einhergehend eine schnellere Rückverlagerung von Reservestoffen vor Winter erreicht werden. Auch die verschiedenen M. x giganteus-Herkünfte und die Herkunft Nr. 5 (,Goliath') erreichten vor Winter unterschiedliche Entwicklungsstadien, woraus ein differenziertes Überwinterungsverhalten resultierte. Zwischen den M. x giganteus-Herkünften war keine genetische Diversität nachzuweisen. Unterschiede im Wuchsverhalten und in der Mineralstoffaufnahme zeigten sich jedoch bereits ab der Pflanzung sowie in der weiteren Entwicklung. Gründe hierfür können in der Pflanzgutqualität nach Mikrovermehrung infolge einer ungleichmäßigen Konditionierung des Pflanzgutes gesehen werden.

Inglés. In 1995/96, a trial with four Miscanthus x giganteus origins and with M. sinensis 'Goliath' by three different planting densities, has been conducted at three locations. The traits development before winter, winter hardiness and resprouting of the one year old plants have been evaluated. The basis for winter killing was already laid during the vegetative period before winter. In addition to the selection of the optimal location, it was possible to achieve an earlier maturation of the plants by strengthening the intraspecific competition through the increase of the planting density to 4 plants m-2. This was accompanied by the desired retranslocalisation of reserves before winter. The different M. x giganteus origins and M. sinensis 'Goliath' also reached dissimilar stages of growth before winter, which resulted in a diverse winter hardiness. Although there is probably no genetic difference between the M. x giganteus origins, these origins exhibited a different growth habit and nutrient absorption after transplanting. We assume that the different behavior must be due to quality differences of the planting material after micropropagation in consequence of a different condition of the plant material.