Use of multiple biotechnological operations to recover the grape plant material from viral infections | Использование комплекса биотехнологических операций для оздоровления растительного материала винограда от вирусных инфекций

Inglés. The aim of this research was to obtain new knowledge during biotechnological operations for the recovery of grape plant material from viral infections for subsequent practical use. The in vitro plants of 18 grape varieties bred by the Magarach Institute of Viticulture and Winemaking were the research objects. Grape plants in vitro were obtained in the necessary and sufficient quantity for carrying out experiments on health improvement. The complex of technological operations for recovery of grape plant material from viruses was carried out, including thermotherapy, chemotherapy and electrotherapy. After the recovery procedures, molecular diagnostics was performed on the latent form of phytopathogens in plant material. Three viruses detected in 'Alminskiy' grape plant material were completely eliminated. The infection of the Grapevine fanleaf virus (GFLV) and Grapevine rupestris stem pitting-associated virus (GRSPaV) has been eliminated or significantly reduced in some samples. The effect was achieved by increasing exposure of in vitro plants to high temperatures, ribavirin use or electrotherapy. GFLP was eradicated in 'Rkatsiteli Magaracha' grape material and partially suppress in the 'Yuzhnoberezhny' grape. The use of biotechnological techniques has been demonstrated in experiments to eliminate or partially eliminate a number of viruses. The knowledge was obtained allows to optimize the recovery of grape genotypes from viruses in biotechnological systems. The samples of grapevine varieties that are free from latent infections should be used to replenish the vegetating in vitro grape collection created earlier at the Magarach Institute.

Ruso. Цель исследований - получение новых знаний в ходе проведения биотехнологических операций по оздоровлению растительного материала винограда от вирусных инфекций для их последующего практического применения. Объектами исследований являлись растения in vitro 18 сортов винограда селекции института "Магарач". Получены растения in vitro винограда в необходимом и достаточном количестве для проведения экспериментов по оздоровлению. Проведены комплексные технологические операции по оздоровлению растительного материала винограда от вирусов, а именно термотерапия, химиотерапия и электротерапия. Осуществлена молекулярная диагностика латентной формы фитопатогенов в растительном материале после процедур оздоровления. Полностью удалось элиминировать 3 обнаруженных вируса в растительном материале сорта Альминский. Инфекция возбудителей короткоузлия (GFLV) и бороздчатости древесины Рупестрис (GRSPaV) в нескольких образцах уничтожена или в значительной степени снижен ее уровень. Эффекта удалось добиться за счет увеличения продолжительности воздействия на растения in vitro высокими температурами, использования рибавирина или электротерапии. GFLP удалось уничтожить в материале сорта Ркацители Магарача и частично подавить у сорта Южнобережный. Проведенные эксперименты показали, что использование биотехнологических методов позволяет полностью или частично избавляться от ряда вирусов. Получены знания, позволяющие оптимизировать оздоровление генотипов винограда от вирусов в биотехнологических системах. Образцы сортов винограда, свободные от латентных инфекций, должны пополнить созданную ранее в институте "Магарач" вегетирующую коллекцию винограда in vitro.