Ten practical guidelines for microclimate research in terrestrial ecosystems

International audience

Inglés. Most biodiversity dynamics and ecosystem processes on land take place in microclimates that are decoupled from the climate as measured by standardised weather stations in open, unshaded locations. As a result, microclimate monitoring is increasingly being integrated in many studies in ecology and evolution. Overviews of the protocols and measurement methods related to microclimate are needed, especially for those starting in the field and to achieve more generality and standardisation in microclimate studies. Here, we present 10 practical guidelines for ground‐based research of terrestrial microclimates, covering methods and best practices from initial conceptualisation of the study to data analyses. Our guidelines encompass the significance of microclimates; the specifics of what, where, when and how to measure them; the design of microclimate studies; and the optimal approaches for analysing and sharing data for future use and collaborations. The paper is structured as a chronological guide, leading the reader through each step necessary to conduct a comprehensive microclimate study. At the end, we also discuss further research avenues and development in this field. With these 10 guidelines for microclimate monitoring, we hope to stimulate and advance microclimate research in ecology and evolution, especially under the pressing need to account for buffering or amplifying abilities of contrasting microhabitats in the context of global climate change.

Español; castellano. Gran parte de la dinámica de la biodiversidad y de los procesos ecosistémicos terrestres tienen lugar en microclimas desvinculados del clima medido por estaciones meteorológicas estandarizadas, situadas en lugares abiertos y sin sombra. Por este motivo, el monitoreo del microclima se está integrando cada vez más en muchos estudios de ecología y evolución. Para aquellos que se inician en el trabajo de campo, y para lograr una mayor generalidad y estandarización en los estudios de microclima, se necesitan protocolos y métodos de medición estandarizados relacionados con el microclima. Aquí presentamos diez pautas prácticas para la investigación de microclimas terrestres, que abarcan métodos y buenas prácticas desde la conceptualización inicial del estudio hasta el análisis de datos. Nuestras pautas abarcan la importancia de los microclimas, las particularidades de qué, dónde, cuándo y cómo medirlos, el diseño de los estudios sobre microclimas y los enfoques óptimos para analizar y compartir datos para su uso y colaboración futura. El artículo está estructurado como una guía cronológica que conduce al lector a través de cada uno de los pasos necesarios para llevar a cabo un estudio exhaustivo del microclima. Al final, también se discuten futuras líneas de investigación y desarrollo en este campo. Con estas diez pautas para el monitoreo del microclima, esperamos estimular y avanzar en la investigación del microclima en ecología y evolución, especialmente bajo la urgente necesidad de dar cuenta de las capacidades amortiguadoras o amplificadoras de microhábitats contrastantes en el contexto del cambio climático global.

Francés. La majorité des dynamiques de biodiversité et des processus écosystémiques terrestres se déroulent sous des conditions microclimatiques découplées des conditions climatiques telles qu'elles sont mesurées par les stations météorologiques standardisées, qui sont situées dans des lieux ouverts et non ombragés. Ainsi, le suivi des conditions microclimatiques est de plus en plus intégré aux études en écologie et en évolution. Il est nécessaire de synthétiser les protocoles et méthodes de mesure des conditions microclimatiques, pour celles et ceux qui débutent dans ce domaine, mais aussi pour atteindre une forme de généralisation et de standardisation des approches utilisées entre études. Nous présentons ici dix recommandations pour la recherche sur les microclimats terrestres, couvrant les méthodes et les bonnes pratiques depuis la conceptualisation d'une étude sur le microclimat jusqu'à l'analyse des données microclimatiques. Nos recommandations incluent la pertinence des microclimats, les spécificités associées aux mesures à effectuer (où, quand et comment), en passant par la conception des études microclimatiques, ainsi que les approches méthodologiques optimales à utiliser pour analyser et partager les données en vue d'utilisations et collaborations futures. L'article est structuré comme un guide chronologique, accompagnant le lecteur à travers chaque étape nécessaire pour la bonne réalisation d'une étude microclimatique complète. Nous terminons en discutant les perspectives de recherche et les développements dans ce domaine. Avec ces dix recommandations, nous espérons stimuler et faire progresser la recherche sur les microclimats en écologie et en évolution, en particulier face à la nécessité pressante de prendre en compte les capacités des divers microhabitats à tamponner ou à amplifier les extrêmes climatiques en contexte de changements climatiques.