Thinking the use of woody legumes to rehabilitate degraded soils in Mediterranean and tropical environments | Raisonner l'utilisation des légumineuses ligneuses pour réhabiliter des sols dégradés en milieu méditerranéen et tropical

Ce numéro est constitué d’articles issus des « 1ères rencontres francophones sur les légumineuses » (RFL1), organisées les 31 mai et 1er juin 2016 à Dijon.

International audience

Inglés. The process of desertification that has been worsening in recent decades requires the identification ofurgent measures to rehabilitate degraded soils and render the expected ecosystem services. Amongthe biological tools that can be used to optimize the performance of these reforestation operations arethe plant / microorganism symbiosis (Rhizobia, mycorrhizal symbionts) and also the use of fast-growthwoody species (eg Australian Acacias, Pins Exotic species, Eucalyptus spp.). Despite convincing resultsin afforestation of these environments, the use of exotic species leads to strong changes in thecomposition of the soil microflora and its functional diversity resulting in an inhibition of the naturalregeneration process of endemic plant species of the environment to be rehabilitated.

Francés. Le processus de désertification qui s’est aggravé au cours de ces dernières décennies, nécessited’identifier des mesures urgentes afin de réhabiliter les sols dégradés et de rendre à ces milieux lesservices écosystémiques attendus. Parmi les outils biologiques susceptibles d’être valorisés pouroptimiser durablement la performance de ces opérations de reboisement figurent les symbioses plantes/ microorganismes (Rhizobia, symbiotes mycorhiziens) et également l’utilisation d’essences ligneuses àcroissance rapide (ex : Acacias australiens, Pins exotiques, Eucalyptus spp.). Malgré des résultatsprobants obtenus en matière de révégétalisation de ces milieux, le recours à des essences exotiquesentraîne de profondes modifications dans la composition de la microflore du sol et sa diversitéfonctionnelle résultant en une inhibition du processus de régénération naturelle des espèces végétalesendémiques de l’environnement à réhabiliter.