Wpływ polityki i prawa Unii Europejskiej na rozwój spółdzielni rolniczych w wybranych krajach członkowskich | Impact of EU policies and European Union Law on the development of agricultural cooperatives in selected EU Member States | L’influenza della politica e diritto dell’Unione europea sullo sviluppo della cooperative agricole nei Paesi membri scelti

The paper aims to establish the direction of development of agricultural cooperatives in selected Member States, having regard to EU policies and European Union law. The conclusions of the deliberations point to the impact of EU law and EU policies, including the Common Agricultural Policy and its special role in the development of cooperatives. It is also emphasised that cooperatives are among those instruments with which EU policies and law are implemented. A special role is also played by cooperatives operating in the agricultural sector as they engage in regional development, environmental protection, renewable sources of energy and various social matters. In the authoress’ opinion, domestic legislations on agricultural cooperatives in Member States such as France, Italy, or Germany, have been largely shaped by the tradition of the cooperative movement, but also by relevant EU policies and EU law.

L’obiettivo dell’articolo è di identificare le tendenze di sviluppo delle cooperative agricole negli Stati membri scelti, tenendo conto delle politiche e diritto dell’Unione europea. Nelle conclusioni, l’autrice mette in evidenza che, da un lato, si osserva l’impatto del diritto e politiche dell’Unione europea, in particolare la Politica Agricola Comune, sullo sviluppo delle cooperative, dall’altro, la cooperativa è uno degli strumenti atti a rag-giungere gli obiettivi delle suddette politiche. Di particolare importanza sono la partecipazione delle cooperative ai mercati agricoli, l’impegno assunto nelle attività di sviluppo regionale nell’ambito della tutela dell’ambiente e dell’energia rinnovabile, le questioni sociali. A parere dell’autrice, allo sviluppo della normativa nazionale in materia di cooperative agricole nei Paesi dell’Unione europea, tra l’altro Francia, Italia e Germania, hanno contribuito la tradizione del movimento cooperativo e appunto le politiche e diritto dell’Unione europea.

16

1

95

120

5

Przegląd Prawa Rolnego