Descripción varietal gráfica de la biznaga ornamental mammilloydia candida (scheidw.) buxb.

"Para el registro de especies nativas de cactus ornamentales, como la biznaga cabeza de viejo [Mammilloydia candida (Scheidw.) Buxb.], en el Catálogo Nacional de Variedades Vegetales del Servicio Nacional de Inspección y Certificación de Semillas (SNICS, 2018), se siguieron las referencias de las directrices de examen de la UPOV/1/3, UPOV TC/47/2, UPOV TG/101/3, UPOV TG/113/2 y UPOV TG/217/1 para elaborar la presente descripción varietal gráfica, la cual tiene como propósito armonizar los descriptores y tener una idea de los niveles de expresión de cada carácter de distinción (UPOV, 1987b; UPOV, 2002a; UPOV, 2002b; UPOV, 2011). La descripción varietal gráfica conforma un documento de referencia y apoyo, con representaciones fotográficas de las características que identifican los diferentes caracteres morfológicos de agrupamiento de esta especie nativa; además se pretende que sea usado por los productores de plantas de ornato para facilitar la caracterización y descripción varietal. También sirve como herramienta Descripción varietal gráfica de la biznaga ornamental Mammilloydia candida (Scheidw.) Buxb.) básica durante el proceso de certificación de la semilla. Así mismo es instrumento útil que facilita la descripción varietal para fines de registro y eventual protección a los derechos del obtentor; un auxiliar para identificar plantas fuera de tipo en los procesos de mantenimiento varietal, ya que es una referencia importante para el registro de variedades de uso común, como una forma de identificación y protección de los recursos fitogenéticos nativos. La descripción varietal gráfica en plantas se ha publicado en forma de manuales gráficos. Al respecto, se tiene la descripción varietal de granos básicos como maíz (SNICS, 2002); frutales, aguacate (SNICS, 2010); cereales, trigo (SNICS, 2015); hortalizas, nopal tunero y xoconostle (Gallegos-Vázquez et al., 2008); chile habanero (Latournerie, 2015); y chayote (Cadena et al., 2014). En plantas ornamentales, como noche buena (Mejía-Muñoz et al., 2006), cempasúchil (Serrato, 2006), tigridia (De la Cruz, et al., 2014) y cactáceas como el “chaute” (Villavicencio et al., 2013a; Villavicencio et al., 2013b;) las cuales han contribuido a la descripción de material nativo y mejorado."

"For the registration of native cactus species ornamentals, such as the old man's head biznaga [Mammilloydia candida (Scheidw.) Buxb.], in the National Catalog of Plant Varieties of the National Service for Inspection and Certification of Seeds (SNICS, 2018), the references of the Test Guidelines of UPOV/1/3, UPOV TC/47/2, UPOV TG/101/3, UPOV TG/113/2 and UPOV TG/217/1 to elaborate the present varietal description graph, which has the purpose of harmonizing the descriptors and get an idea of ​​the levels of expression of each character of distinction (UPOV, 1987b; UPOV, 2002a; UPOV, 2002b; UPOV, 2011). The graphic varietal description forms a reference and support document, with photographic representations of the features that identify the different morphological characters grouping of this native species; also I know intended to be used by producers of ornamental plants to facilitate the characterization and varietal description. It also works as a tool Graphic varietal description of the ornamental biznaga Mammilloydia candida (Scheidw.) Buxb.) two basic during the certification process of the seed. It is also a useful tool that facilitates the varietal description for registration purposes and eventual protection of breeder's rights; an assistant to identify off-type plants in processes of varietal maintenance, since it is a reference important for the registration of varieties of use common, as a form of identification and protection of native plant genetic resources. Graphic varietal description in plants has been published in the form of graphic manuals. About, there is a varietal description of basic grains as corn (SNICS, 2002); fruit trees, avocado (SNICS, 2010); cereals, wheat (SNICS, 2015); vegetables, nopal Las Tunas and Xoconostle (Gallegos-Vázquez et al., 2008); habanero pepper (Latournerie, 2015); and chayote (Chain et al., 2014). In ornamental plants, like night good (Mejía-Muñoz et al., 2006), cempasúchil (Serrato, 2006), tigridia (De la Cruz, et al., 2014) and cacti such as the "chaute" (Villavicencio et al., 2013a; Villavicencio et al., 2013b;) which have contributed to the description of native and enhanced material."