Determinación de la susceptibilidad a fungicidas de aislamientos de botrytis cinérea obtenidos de rosal.

"El presente trabajo surge a partir de la inquietud de los productores de rosa de región sur del estado de Coahuila, ya que a pesar de aplicar diferentes fungicidas, r hubo un control del hongo Botrytis cinerea. Se evaluó la susceptibilidad de k diferentes aislamientos del hongo a diferentes fungicidas y la patogenicidad de estos explantes de rosal. Los fungicidas evaluados fueron dos benzimidazoles (Benomyl y Tiabendazol) y dos pertenecientes al grupo de las dicarboxamidas (Vinclonzolin e Iprodione). El material biológico fue aislado de invernaderos del rancho Guadalupe, de invernaderos del rancho Capulin ambos ubicados en el sur del Estado de Coahuila, y de plantas provenientes del Estado de México que se comercializan en la ciudad de Saltillo, Coah. En los resultados se detectaron diferencia significativas entre las pruebas realizadas que fueron: dosis letal 50 para cada uno de los fungicidas utilizados, porcentaje de germinación, esporulación o producción de conidias, incidencia y severidad; derivado de los mismo se concluye que todos los aislamientos presentaron moderada y alta resistencia a los Benzimidazoles, para las dicarboxamidas se presento un aislamiento con moderada resistencia al Vinclonzolin y al Iprodione, otro aislamiento presento moderada resistencia a Vinclozolin y otro diferente a Iprodione; en las pruebas de adaptabilidad de los aislamientos se demostró que no existe una relación entre resistencia y adaptabilidad. Por lo que se asume que los genes que confieren resistencia no están ligados con los genes de virulencia."

"The present work arise from the restlessness of the rose producers of the south region of the State of Coahuila, since in spite of the applying of different fungicides, there were not a control of the Botrytis cinerea fungus. It was evaluated the susceptibleness of the different isolations of the fungus to different fungicides and the pathogenically of there on rosebush Explantes. The fungicides evaluated were two Benzimidazoles (Benomyl and Tiabendazol) and two belonging to the group of the Dicarboxamidas (Vinclozolin e Iprodine). The biological material was isolated of greenhouses of Guadalupe Ranch, of greenhouses of the Capulin Ranch both located at the South of the State of Coahuila, and of becoming plants of the State of Mexico that are marketed in the city of Saltillo, Coah. In the results were detected significant differences between the carried out tests, which were: lethal dose 50 for each one of the used fungicides, percentage of germination, esporulation or production of conidium, incidence and severity: derived of the same it is concluded that all the isolations presented moderating and high resistance to the Benzimidazoles, for the dicarboxamidas presented an isolation with moderating resistance to the Vinclozolin and to the Iprodione, an other isolation presented moderating resistance to the Vinlozolin and to other different than Iprodione; in the tests of adaptability of the isolations was showed that does not exist a link between resistance and adaptability. Because of it is assumed that the genes which confer resistance are not joint to the genes of virulence."