The effect of spider mites (Acari: Tetranychidae) occurrence on sugar beet yield depending on the variety | Wpływ występowania przędziorków (Acari: Tetranychidae) na plon buraka cukrowego w zależności od odmiany

Inglés. The paper presents results of research on the effect occurrence of spider mite (Tetranychus urticae Koch) on sugar beet yield as well as sugar content in roots and molasses. In addition, the study also takes into account the susceptibility of three varieties of sugar beet Janusz, Panorama and Silezja on the occurrence of the pest in the crop. The largest yield of sugar beet (102.0 t·ha-1) was obtained for the Panorama variety. In the years 2015–2016 the earliest of spider mites were found on the Janusz variety, at the latest on the Panorama variety. Varieties of Silezja and Panorama were the least susceptible cultivars to the occurrence and feeding of T. urticae. Colonization of spider mites had a significant impact on sugar beet yield, sugar content and molasses formation in roots.

Polaco. W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące wpływu występowania przędziorka chmielowca (Tetranychus urticae Koch) w buraku cukrowym na plon korzeni, zawartość cukru oraz związków melasotwórczych. Ponadto w badaniach uwzględniono także podatność trzech odmian buraka cukrowego: Janusz, Panorama i Silezja na występowanie szkodnika w uprawie. Największy plon korzeni buraka cukrowego (102,0 t·ha-1) uzyskano dla odmiany Panorama. W latach 2015–2016 najwcześniej przędziorka chmielowca stwierdzono na liściach buraka cukrowego odmiany Janusz, najpóźniej na odmianie Panorama. Odmiany Silezja oraz Panorama okazały się odmianami najmniej podatnymi na występowanie i żerowanie przędziorków na uprawie. Żerowanie przędziorków miało istotny wpływ na plonowanie buraków cukrowych.