FORMATION OF THE GENE POOL OF VEGETABLE PLANTS IN KAZAKHSTAN | ҚАЗАҚСТАНДА КӨКӨНІС-БАҚША ӨСІМДІКТЕРІНІҢ ГЕНОФОНДЫН ҚАЛЫПТАСТЫРУ | ФОРМИРОВАНИЕ ГЕНОФОНДА ОВОЩЕБАХЧЕВЫХ РАСТЕНИЙ В КАЗАХСТАНЕ

Inglés. Genetic resources have great cultural and economic value, they are original and irreplaceable and form an integral part of human heritage. The urgent task is to preserve them for future generations and avoid loss or depreciation. Breeding and biotechnology largely depend on maintaining the viability and stability of genetic resources. Genetic resources provide the biological basis for national security and stability in solving the food problem both in the present and in the future, being a strategically valuable capital of any country. Genetic resources of vegetable and melon crops concentrated in the collections of the "Kainar" LLP "KazRIFVG" according to the results of the inventory at the beginning of 2024, the number of accessions of the gene pool of vegetable and melon plants totals 12294, of which 38.0% are accessions of domestic origin. The Institute works with genetic resources in the following areas: replenishment and study of the collection, propagation of seeds and their storage, use of accessions in breeding. Collection accessions of vegetable crops are represented by 139 species of vegetable crops and 23 botanical families; collections are collected from 100 countries of the world. The gene pool contains a rich and diverse source material of vegetable and melon plants, including valuable local and selection varieties, hybrids, populations, and wild species of vegetable plants. As a result of studying the gene pool collections of vegetable crops, 19 new varieties of vegetable crops for the Republic of Kazakhstan were created and approved for use in various areas at KazRIPV.

Kazajo. Генетикалық ресурстар үлкен мәдени және экономикалық құндылыққа ие, олар ерекше және таптырмас және адамзат мұрасының ажырамас бөлігі болып табылады. Шұғыл міндет - оларды болашақ ұрпақ үшін сақтау және шығындар мен құнсыздануды болдырмау. Селекция және биотехнология көбінесе генресурстардың өміршеңдігі мен тұрақтылығын сақтауға байланысты. Генетикалық ресурстар кез келген елдің стратегиялық құнды капиталы бола отырып, қазіргі уақытта да, болашақта да азық-түлік мәселесін шешуде ұлттық қауіпсіздік пен тұрақтылықтың биологиялық базасын қамтамасыз етеді. "ҚазҚСҒЗИ" ЖШС "Қайнар" РФ коллекцияларында шоғырланған көкөніс және бақша дақылдарының генетикалық ресурстары 2024 жылдың басындағы түгендеу нәтижелері бойынша көкөніс-бақша өсімдіктерінің генофонд үлгілерінің саны 12294 құрайды, оның 38,0% - ы отандық үлгілер. Институт бас ресурстармен келесі бағыттар бойынша жұмыс істейді: коллекцияны толықтыру және зерттеу, тұқымдарды көбейту және сақтау, селекцияда үлгілерді пайдалану. Көкөніс дақылдарының коллекциялық үлгілері көкөніс дақылдарының 139 түрімен және 23 ботаникалық отбасымен ұсынылған, коллекциялар әлемнің 100 елінен жиналған. Генофондта бағалы жергілікті және селекциялық сорттарды, будандарды, популяцияларды, көкөніс өсімдіктерінің жабайы түрлерін қамтитын көкөніс-бақша өсімдіктерінің бай және алуан түрлі бастапқы материалы жинақталған. ҚазҚСҒЗИ-да көкөніс дақылдарының гендік қорының коллекцияларын зерделеу нәтижесінде Қазақстан Республикасы үшін көкөніс дақылдарының 19 жаңа сорттары құрылды және әртүрлі салаларда пайдалануға жіберілді.

Ruso. Генетические ресурсы имеют большую культурную и экономическую ценность, они оригинальны и незаменимы и являются составной частью наследия человечества. Неотложная задача - сохранить их для будущих поколений и избежать потерь или обесценивания. Селекция и биотехнология во многом зависят от сохранения жизнеспособности и стабильности геноресурсов. Генетические ресурсы овощных и бахчевых культур, сосредоточенные в коллекциях Регионального Филиала «Кайнар» ТОО «КазНИИПО», по результатам инвентаризации на начало 2024 года насчитывают 12294 образцов, из которых 38,0%, образцы отечественного происхождения. Институт работает с генресурсами по направлениям: пополнение и изучение коллекций, документирование, хранение и использование образцов в селекции. Коллекционные образцы овощных культур представлены 139 видами овощных культур 23 ботанических семейств, коллекции собраны из 100 стран мира. В генофонде собран богатый и разнообразный  исходный материал овощебахчёвых растений, включающий ценные местные и селекционные сорта, гибриды, популяции, дикорастущие виды овощных растений. В результате изучения коллекций генофонда овощных культур в КазНИИКО созданы и допущены к использованию в различных областях 19 новых, для Республики Казахстан, сортов овощных культур.