MICROCLONAL PROPAGATION OF THE CLONAL ROOTSTOCK M9 | М9 КЛОНДЫ ТЕЛІТУШІСІН МИКРОКЛОНДЫ КӨБЕЙТУ | МИКРОКЛОНАЛЬНОЕ РАЗМНОЖЕНИЕ КЛОНОВОГО ПОДВОЯ М9

Inglés. The apple tree M9 is the most promising species for horticulture in the southern part of Western Europe and Kazakhstan, but it is difficult to propagate in in vitro. Apical and axillary segments of the bud measuring 0.5–2.0 cm were used as explants. Microcloning was carried out by adding 6-benzylaminopurine (BAP) – 0.5 mg/l; indole-3-butyric acid (IBA) and gibberellic acid (GA) – 0.5 mg/l to unmodified Murashige-Skoog (MS) and Woody plant medium (WPM) nutrient media. The vitamins B1 and B6 were also added in the amount of 0.5 mg/l, ascorbic acid in the amount of 1.5 mg/l. The modified nutrient media Murashige-Skoog (MS) and Woody plant medium (WPM) included indole-3-butyric acid (IBA) and gibberellic acid (GA) - 0.01 mg / l; vitamins B1 and B6 were in concentrations of 0.1 mg / l and ascorbic acid 1.0 mg / l. The introduction into new nutrient media was carried out after 4 weeks. The experiments consisted of 25-30 explants and were cultivated in 3 replicates. The most optimal type of explant were apical shoots. Accordingly, their regeneration level was 40% after 1 and 2 months of transplantation in unmodified nutrient media Murashige-Skoog (MS) and Woody plant medium (WPM). Also, the amount of vitamins 0.5 mg / l led to the death of explants after 2-3 weeks. Microcuttings formed callus tissue and underwent necrosis 3-4 months after transplantation. The use of 0.5 mg/l in modified Murashige-Skoog medium, indole-3-butyric acid (IBA) and gibberellic acid (GA) – 0.01 mg/l, vitamins B1 and B6 0.1 mg/l and ascorbic acid 1.0 mg/l completely solved the problem of intensive callus formation. After 1 month of cultivation in this medium, the regenerative capacity of explants was 40.7% higher (65.0-85.0%, respectively) compared to other media.

Kazajo. Алма М9 телітушісі – Батыс Еуропа мен Қазақстанның оңтүстік аймағында бақша шаруашылығы үшін ең перспективті, бірақ in vitro жағдайында қиын көбейтілетін түр. Эксплант ретінде 0,5–2,0 см мөлшеріндегі апикалды және қолтық бүршік сегменттері қолданылды. Микроклондау модификацияланбаған Мурасиге-Скуг (МS) және Woody plant medium (WPM) қоректік орталарына 6-бензиламинопурин (БАП) – 0,5 мг/л; индолил-3-май қышқылы (ИМҚ) және гиббереллин қышқылы (ГҚ) – 0,5 мг/л мөлшерінде қосу арқылы жүргізілді. Сондай-ақ В1 және В6 витаминдері 0,5 мг/л, ал аскорбин қышқылы 1,5 мг/л мөлшерінде қосылды. Ал модификацияланған Мурасиге-Скуг (МS) және Woody plant medium (WPM) қоректік орталарына индолил-3-май қышқылы (ИМҚ) және гиббереллин қышқылы (ГҚ) – 0,01 мг/л; В1 және В6 витаминдері 0,1 мг/л және аскорбин қышқылы 1,0 мг/л концентрациясында болды. Жаңа қоректік орталарға енгізу 4 аптадан кейін жүргізілді. Тәжірбиелер 25–30 экспланттан тұрды және 3 рет қайталанып қоректік ортаға енгізілді. Ең оңтайлы эксплант түрі – апикалды ұштар болды. Олардың регенерация деңгейі модификацияланбаған Мурасиге-Скуг (МS) және Woody plant medium (WPM) қоректік орталарында 1 және 2 ай көшеттеуден кейін сәйкесінше 40% құрады. Сондай-ақ витаминдердің 0,5 мг/л мөлшері экспланттардың 2–3 аптадан кейін өлуіне алып келді. Микроқалемшелер каллус тінін қалыптастырып, 3–4 ай көшеттеуден кейін некрозға ұшырады. Мурасиге-Скуг модификацияланған ортасында БАП 0,5 мг/л, индолил-3-май қышқылы (ИМҚ) мен гиббереллин қышқылын (ГҚ) – 0,01 мг/л, В1 және В6 витаминдері 0,1 мг/л және аскорбин қышқылы 1,0 мг/л қолдану интенсивті каллус түзілу мәселесін толығымен шешті. Осы ортада 1 ай культивациядан кейін экспланттардың регенерациялық қабілеті басқа орталармен салыстырғанда 40,7%-ға жоғары (65,0−85,0% сәйкесінше) болды. Меристемалық тіннің дифференциациясының тоқтауы және экспланттардың некрозы 3–4 ай культивациядан кейін болды.

Ruso. Яблоня М9 ˗ наиболее перспективный для садоводства вид в южной части Западной Европы и Казахстана, но трудно размножаемый в in vitro. В качестве экспланта использовались верхушечные и пазушные сегменты почки размером 0,5–2,0 см. Микроклонирование проводилось путем добавления к немодифицированным питательным средам Мурасиге-Скуг (МЅ) и Woody plant medium (WPM) 6-бензиламинопурина (БАП) – 0,5 мг/л; индолил-3-масляной кислоты (ИМК) и гиббереллиновой кислоты (ГК) – 0,5 мг/л. Также были добавлены витамины В1 и В6 в количестве 0,5 мг/л, аскорбиновая кислота в количестве 1,5 мг/л. А к модифицированным питательным средам Мурасиге-Скуг (МЅ) и Woody plant medium (WPM) относились индолил-3-масляная кислота (ИМК) и гиббереллиновая кислота (ГК) – 0,01 мг/л; витамины В1 и В6 находились в концентрациях 0,1 мг/л и аскорбиновая кислота 1,0 мг/л. Введение в новые питательные среды проводилось через 4 недели. Опыты состояли из 25-30 эксплантов и культивировались в 3 повторностях. Наиболее оптимальным типом экспланта были верхушечные побеги. Соответственно, их уровень регенерации составил 40% после 1 и 2 месяцев трансплантации в немодифицированных питательных средах Мурасиге-Скуг (МЅ) и Woody plant medium (WPM). Также количество витаминов 0,5 мг/л привело к гибели эксплантов через 2-3 недели. Микрочеренки образовывали каллусную ткань и подвергались некрозу через 3–4 месяца после пересадки. Применение в модифицированной среде Мурасиге-Скуг 0,5 мг/л, индолил-3-масляной кислоты (ИМК) и гиббереллиновой кислоты (ГК) – 0,01 мг/л, витаминов В1 и В6 0,1 мг/л и аскорбиновой кислоты 1,0 мг/л полностью решило проблему интенсивного каллусообразования. Через 1 месяца культивирования в этой среде регенеративная способность эксплантов была на 40,7% выше (65,0-85,0% соответственно) по сравнению с другими средами. Прекращение дифференцировки меристематической ткани и некроз эксплантов произошло после 3-4 месяцев культивирования.