THE VETERINARY AND GEOGRAPHICAL ANALYSIS OF RABIES SPREAD AND FORECAST IN KAZAKHSTAN | - | -

Inglés. This work reflects the results of studies of rabies’ epizootic process in the territory of the republic for the period of 2003-2013. The number of the registered outbreaks of rabies in the country shows that the rabies outbreaks are sporadic, at the same time the numbers of registrations for the period of 2003-2013 vary from 28 to 150 cases per year. A GIS database of disadvantaged settlements was made (2003-2013), on the basis of which the work on visualization, clustering, and zoning of the territory forwelfare level was performed.As a result of the risk assessment and prediction of the Monte Carlo method, the possible number of cases of rabies in the country for 2014 was found which are 128 cases, which shows possible increase in the number of disadvantaged settlements for 3%. As a result, the prediction of rabies in 2014, it was established that the number of possible cases of rabies registration in the country was 128 cases. 110 cases of rabies have been identified in accordance with the VeterinaryService of Kazakhstan in 2014.Thus, the effectiveness of forecasting the Monte Carlo method was 86%.

Kazajo. Мақалада республика аумағында 2003-2013 жылдар аралығы кезіңіндегі құтырық эпизоотиялық үдерісін зерттеу нәтижелері көрсетілген. Осы 2003-2013 жылдар кезеңінде тіркелу оқиғаларының саны жылына 128-ден 150-ге дейінгі аралықта ауытқыған. Аталған 2003-2013 жж. кезенінде сау емес елді-мекендердің ГАЖ деректер базасы құрылды, оның негізінде эпизоотиялық саулығы дәрежесі бойынша визуализациялау, кластерлеу мен аймақтарға бөлу жұмыстары жүргізілді. Нәтижесінде қатерді бағалау мен Монте-Карло әдісімен болжамдау өткізілді, бұл болжамдауға сәйкес, елдегі құтырық оқиғаларының ықтималды саны 2014 жылға шыққанда 128 оқиға түрінде байқалады деп танылды, бұл сау емес елді-мекендер санының 3% жоғарылау ықтималдығы бар екенің дәлелдеп, көрсетті. Қазақстанның ветеринариялық қызметі берген деректерге сәйкес 2014 жылы 110 құтырық оқиғасы тіркелінген, сонымен Монте-Карло әдісімен болжамдаудың тиімділігі 86 % құрады.

Ruso. Статья отражает результаты исследований эпизоотического процесса бешенства на территории республики на период 2003-2013 гг. Число регистраций на период 2003-2013 гг. варьирует от 28 до 150 случаев в год. Была создана база данных ГИС неблагополучных пунктов в период с 2003-2013 гг., на основе которых была проведена визуализация, кластеризацияи зонированиепо степени эпизоотического благополучия. В результате была проведена оценка риска и прогнозированиеметодом Монте-Карло, было установлено, что возможное число случаев бешенства в стране к 2014 годубудет зарегистрировано 128 случаев, что свидетельствует о возможном увеличении числа неблагополучных пунктов на 3%.В результате прогнозирования бешенства на 2014 год, установлено количество возможных случаев регистрации бешенства на территории республики, которое составило 128 случаев. По данным ветеринарной службы Казахстана в 2014 г. было выявлено 110 случаев бешенства. Таким образом, эффективность прогнозирования методом Монте-Карло составила 86 %.