200 цветковых растений Беларуси : атлас-определитель | [200 flowering plants of Belarus: atlas-identifier]

Ruso. Атлас-определитель содержит информацию о 200 видах самых обычных дикорастущих травянистых растений флоры Беларуси. Данное издание продолжает ряд атласов-определителей растений и животных Беларуси. Предшественником данного Атласа было руководство для натуралиста «Растения и животные Беларуси» (2010). В зависимости от окраски цветков растения объединены в шесть цветовых групп. Внутри цветовой группы виды размещены с учетом количества лепестков: от меньшего количества к большему. В описаниях, сопровождающихся оригинальными авторскими фотографиями, приводятся названия на русском, белорусском и латинском языках, сроки цветения, места произрастания, информация об окраске, особенностях строения цветков и их расположении, продолжительности жизни растения, высоте стебля и т.д. Отмечены ядовитые растения, а также чужеродные растения, занесенные на территорию страны человеком. Данный атлас-определитель предназначен для натуралистов, любителей дикой природы, школьников, студентов, учителей, преподавателей, травников и в целом для широкого круга читателей.

Inglés. The atlas-identifier contains information on 200 species of the most common wild herbaceous plants of the flora of Belarus. This publication continues a series of atlases-identifiers of plants and animals of Belarus. The predecessor of this atlas-identifier was the guide for a naturalist "Plants and Animals of Belarus" (2010). Depending on the color of the flowers, the plants are combined into six color groups. Within the color group, the species are arranged taking into account the number of petals: from the smallest to the largest. The descriptions, accompanied by original author's photographs, provide names in Russian, Belarusian and Latin, flowering periods, places of growth, information on color, features of the structure of flowers and their location, life expectancy of the plant, stem height, etc. Poisonous plants are noted, as well as alien plants brought to the territory of the country by man. This atlas-identifier is intended for naturalists, lovers of wild nature, schoolchildren, students, teachers, lecturers, herbalists and, in general, for a wide range of readers.