Innovative solutions for the technical support of the feed production process in farms | Инновационные решения технического обеспечения процесса производства комбикормов в фермерских хозяйствах

Inglés. The on-farm production of compound feeds from the farm's own grain reduces feed costs. Providing technological lines to produce compound feeds that are the processing modules using gravitational, inertial and centrifugal impact on feed materials will enable small grain processing enterprises to obtain a wide range of compound feeds of high quality at a low cost. To design high-performance and low-energy feed-processing plants of a block-modular type, a technical and process analysis of small grain processing enterprises was carried out. As a result, there was developed a block-modular unit, comprising a gravity separator through which grain passes before being crushed in a direct impact crusher and grinding products before preparing compound feeds, as well as a continuous volumetric dispenser with a cylindrical working body and a high-speed mixer humidifier. Compared with its counterparts, the unit ensures reaching the same quality of compound feeds, but at the lowest power consumption (8 kW) and minimal costs when used to produce a given type of compound feed. Only opening and closing of corresponding dispensers are needed to switch the line between different feed types. The developed unit will make it possible to obtain a wide range of low-cost high-quality compound feeds.

Ruso. Производство комбикормов в хозяйствах из собственного зерна позволяет снизить их себестоимость. Создание технологических линий производства комбикормов в виде комплекса технологических модулей с применением гравитационного, инерционного и центробежно-ударного воздействия на кормовые материалы позволит малым зерноперерабатывающим предприятиям получать широкий ассортимент комбикормов высокого качества с низкой себестоимостью. С целью создания высокопроизводительных и малоэнергоемких кормоприготовительных агрегатов блочно-модульного типа проведен технико-технологический анализ малых зерноперерабатывающих предприятий. В результате разработан агрегат блочно-модульного типа, включающий в себя гравитационный сепаратор, через который пропускают зерно (перед измельчением в дробилке прямого удара) и продукты помола (перед приготовлением комбикормов), а также объемный дозатор непрерывного действия с цилиндрическим рабочим органом и высокоскоростной смеситель-увлажнитель. В сравнении с аналогами агрегат позволяет получить такое же качество комбикормов, но с наименьшей потребляемой мощностью (8 кВт) и минимальными затратами при его переналадке на производство заданного вида комбикорма (только открытие и закрытие соответствующих дозаторов). Разработанный агрегат позволит получать широкий ассортимент комбикормов высокого качества с низкой себестоимостью.