Types of cuttings and concentrations of indol-butyric acid (IBA) in propagation of mulberry (Morus nigra) | Tipos de estacas e concentrações de ácido indol-butírico (IBA) na propagação de amora (Morus nigra)

Inglés. This study aims to evaluate the effect of IBA concentrations of types of mulberry cuttings. The experiment was conducted in a greenhouse at the Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA) Mossoró-RN, from May to June 2015. The experimental design was in randomized blocks (DBC) in factorial 5x3, with five concentrations of IBA (0, 500, 1000, 1500 and 2000 mg.L-1), and three types of cuttings differing in the portion of the branches where they were collected (basal, middle and apical), totaling 15 treatments and 4 replicates containing 9 stakes by repetition. The evaluations were performed at 30 days after planting, where they held the destructive analysis for the morphological characteristics. The variables analyzed were sprouting percentage, percentage of rooted cuttings, length of the root system, dry matter of shoot, dry matter of roots, total dry matter and dry matter weight of shoots and dry matter of the root system. For the variables in percentage made to data transformation according to arc sine equation. The data were submitted to analysis of variance in a factorial, to the means of qualitative data was used the Tukey test, at 5% probability for quantitative data was used regression analysis. The propagation of mulberry by cuttings is an efficient method using cuttings of middle and basal portions without the need to IBA.

Portugués. Esse trabalho tem como objetivo de verificar o efeito de concentrações de IBA em tipos de estacas de amoreira. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA) Mossoró-RN, no período de maio a junho de 2015. O delineamento experimental utilizado foi o em blocos ao acaso (DBC) em esquema fatorial 5x3, sendo cinco concentrações de IBA (0, 500, 1000, 1500 e 2000 mg/L), e três tipos de estacas diferindo na porção dos ramos onde foram coletadas (basais, medianas e apicais), totalizando 15 tratamentos e 4 repetições contendo 9 estacas por repetição. As avaliações foram realizadas aos 30 dias após o plantio, onde se realizou as análises destrutivas para as características morfológicas. As variáveis analisadas foram porcentagem de estacas brotadas, porcentagem de estacas enraizadas, comprimento do sistema radicular, matéria seca da parte aérea, matéria seca do sistema radicular, matéria seca total e relação matéria seca da parte aérea e matéria seca do sistema radicular. Para as variáveis em porcentagem efetuou-se a transformação de dados segundo a equação arco-seno. Os dados foram submetidos à análise de variância em esquema fatorial, para as médias dos dados qualitativos utilizou-se o teste de Tukey, ao nível de 5% de probabilidade, para os dados quantitativos foi utilizada a análise de regressão. A propagação da amoreira por estaquia é um método eficiente utilizando estacas das porções medianas e basais sem a necessidade do uso de IBA.