Clave de reconocimiento de especies forestales de Misiones, Argentina, por medio de la corteza | Recognition key of forest trees of Misiones, Argentina, by means of their bark

Fil: Borhen, Alicia Violeta. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina.

Fil: Grance, Luis Alberto. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina.

Fil: Gartland, Héctor Martín. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina.

Fil: Miranda, Dora Ester. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina.

Fil: Keller, Héctor Alejandro. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina.

Fil: Dummel, Claudio Javier. Universidad Nacional de Misiones. Facultad de Ciencias Forestales; Argentina.

Se ha realizado el estudio macroscópico de las cortezas de especies arbóreas de valor forestal, con la finalidad de sistematizar sus características y organizarlas en una clave dicotómica de reconocimiento a campo. Las muestras fueron recolectadas en la "Reserva Forestal de Uso Múltiple Guaraní", ubicado en el Departamento Guaraní, y en una propiedad de PECOM S. A., en el Departamento Iguazú, Provincia de Misiones. Se han coleccionado de 2 a 5 muestras por especie, dependiendo de la variabilidad natural en el estado adulto (>30 cm d.a.p.), con su correspondiente material de herbario. Las descripciones comprendieron las siguientes características de la corteza: el diseño y el color del ritidoma; los espesores de las distintas panes de la corteza, su estructura, textura, coloración en estado verde, visibilidad y características de los radios, presencia y características de los exudados, peridermis y ritidoma; y la presencia de floema secundario estratificado. De los resultados se observaron y establecieron analogías y diferencias que se han sistematizado en una clave dicotómica, herramienta que permite reconocer y diferenciar con precisión las especies consideradas.

A macroscopic bark study of economic forest tree species, with the objective of systematizing their characteristics and to organize them in a dichotomic recognition field key has been done. The samples were collected in the Reserva Forestal de Uso Milltiple Guarani, located in Guarani Department, and PECOM's S. A. land, located in Iguaza Department, Province of Misiones. Two to five samples of each species have been collected, depending on the natural variability of each one in the adult stages 30 cm D.B.H.), with the correspondent herbarium example. The descriptions considered the following bark characteristics: the design or aspect and the colour of the rhytidome, the thickness of the different parts of the bark, the structure, the colours in a green state, the texture, the visibility and the radio cellular characteristics, the presence and exudates characteristics, peridermis and rhytidome; and the presence of stratified secondary phloem. With the results, analogies and differences were established and they were summarized in a dichotomic key, a tool that permits to recognize and differentiate with great precision each one of the considered species.