Private gardens and their impact on water consumption in Spain. State of the matter | Espacios ajardinados privados y su incidencia en el consumo de agua en España. Estado de la cuestión | Les jardins privés et leur impact sur la consommation d'eau en Espagne. Etat de la question

Inglés. The increase of the urban development that have been happened in Spain since the second half of the last century has shown different land impacts and the unsustainable urban model implanted. In this regard, on the outskirts of large conurbations and the coastal area it has implemented a low urban density model where is characteristic the single family gardens. The objective of this research is to make a state of the art, from a land and geographical perspective that analyze private gardens and their impact on water consumption, identify areas of study, implemented methodologies, and identify the similarities and the differences between the studies analyzed. Methodologically it has conducted a literature search in various databases and the results show how this subject has been discussed since the early 2000s in the areas of the Mediterranean coast.

Español; castellano. El intenso desarrollo urbano vivido en España desde la segunda mitad del siglo pasado ha puesto de manifiesto diferentes repercusiones territoriales e insostenibilidad del modelo urbano implantado. En este sentido, en la periferia de las grandes aglomeraciones urbanas y el área litoral se ha implantado un modelo urbano de baja densidad donde son característicos los jardines unifamiliares. El objetivo de esta investigación es realizar un estado de la cuestión de los trabajos de investigación que, desde una perspectiva territorial y geográfica, analizan los jardines privados y su repercusión en el consumo de agua, identificando las áreas de estudio, metodologías implementadas e identificar las similitudes y diferencias entre los trabajos analizados. Metodológicamente se ha llevado a cabo una búsqueda bibliográfica en distintas bases de datos y los resultados obtenidos muestran como esta temática ha sido analizada desde comienzos de la década del 2000, especialmente en las áreas del litoral mediterráneo.

Francés. L’intense urbanisation vécue en Espagne depuis la seconde moitié du siècle dernier a montré différents impacts territoriaux et l’in-soutenabilité du modèle urbain implanté. À cet égard, à la périphérie des grandes agglomérations et la zone côtière, il a mis en oeuvre un modèle urbain de faible densité où ils sont caractéristiques des jardins privés. L'objectif de cette recherche est faire un état de l'art de la recherche, à partir d'un point de vue territorial et géographique, d'analyser les jardins privés et son impact sur la consommation d'eau, l'identification des domaines d'études, les méthodes mises en oeuvre, et identifier les similitudes et les différences entre les études analysées. Méthodologiquement, il a mené une recherche documentaire dans diverses bases de données et les résultats montrent comment ce sujet a été discuté depuis le début des années 2000 dans les domaines de la côte méditerranéenne.