Tourism, sustainability and environment: a sociological approach to the tourism management of the geographical space and the territory in Spain. | Tourism, sustainability and environment: a sociological approach to the tourism management of the geographical space and the territory in Spain. | Tourisme, durabilité et environnement: une approche sociologique de l'organisation touristique de l'espace géographique et du territoire en Espagne

Inglés. The purpose of this study is to approach the sociological implications of territorial planning in Spain, addressing its implications in the field of Tourism, from an environmental perspective - from the field of sustainability-. In this way, it is based on the knowledge of the essential precepts of Territorial Planning, conceived as a technique, a public-social policy, focused around the processes of physical planning, the organization of economic activities - specifically, in our work, focused on tourism-, and in the territorial development, in its triple dimension, of the set of agents, elements and factors that define the tourism system, in our case in Spain, from the different scalar levels, the basis for the implementation of tourist activities.

Español; castellano. El presente estudio tiene por objeto aproximarse a las implicaciones sociológicas de la ordenación del territorio en España, abordando sus implicaciones en el ámbito del Turismo, desde una perspectiva ambiental – desde el ámbito de la sostenibilidad-. De este modo, en se parte del conocimiento de los preceptos esenciales de la Ordenación del Territorio, concebida como una técnica, una política público-social, enfocada en torno a los procesos de planificación física, la ordenación de las actividades económicas –concretamente, en nuestro trabajo, enfocada en las turísticas-, y en el desarrollo territorial, en su triple dimensión, del conjunto de agentes, elementos y factores que definen el sistema turístico, en nuestro caso en España, a partir de los diferentes niveles escalares, base para la puesta en práctica de las actividades turísticas.

Francés. Le but de cette étude est d'aborder les implications sociologiques de l'aménagement du territoire en Espagne, en abordant ses implications dans le domaine du tourisme, d'un point de vue environnemental - du domaine de la durabilité-. De cette manière, elle s'appuie sur la connaissance des préceptes essentiels de l'Aménagement du Territoire, conçu comme une technique, une politique publique-sociale, centrée autour des processus d'aménagement physique, d'organisation des activités économiques - spécifiquement, dans notre travail, centrée sur le tourisme et sur le développement territorial, dans sa triple dimension, de l'ensemble des agents, éléments et facteurs qui définissent le système touristique, dans notre cas en Espagne, à partir des différents niveaux scalaires, base de la mise en oeuvre des activités touristiques.