Análisis y sistematización bibliométrico de cinchona officinalis l., en la provincia de Loja

The Cascarilla (Cinchona officinalis L.), is the most important species in the history of natural medicine in Ecuador, known for its wonderful virtues as “the tree of life”. In the province of Loja, several scientific documents have been generated at the level of thesis at the Universidad Nacional de Loja, about the Cascarilla, an emblematic species of high representative value, which are scattered and disordered in different bibliographic sources. The present study consisted of carrying out a bibliometric analysis and systematization of Cinchona officinalis L., in the province of Loja. A systematic search was carried out to obtain the secondary information of the investigation. In the characterization and organization of the different documents, the PRISMA method (Preferred reporting elements of systematic reviews and meta-analysis) was used, and a flow diagram was elaborated which consists of 4 stages (Identified records, Projection, Eligibility and Included) to filter the information, using a checklist that consists of 7 items and 27 eligibility criteria. Regarding the perception of the respondents, three types of surveys were prepared which were applied to institutional, academic and political-social actors. The characterization of the information yielded the following results: initially, 491 optimal documents were found for the research and through the flow diagram a total of 69 studies were obtained included in the qualitative synthesis and in the meta-analysis corresponding to Cinchona officinalis L. The writings are mainly focused on technical-scientific articles with 59.42%; thesis 4.35%; 4.35% books and others or several, which in this case are derived from different bibliographic sources, with 31.88% respectively. Furthermore, 39% contain information of a historical nature; 29% information regarding the uses of Cinchona; 17% to propagation methods; and 14% corresponds to other types of information. It is also detailed that most of the information is in Ecuador, with 42% of the total documents analyzed. Regarding the perception of social actors, on the use and history of the cascarilla, 56% of the interviewees mentioned that they know the Cascarilla, 65% make use of it, in terms of domestic consumption, the most used part corresponds to the bark, from which they obtain the maceration in brandy, with the purpose of curing fevers, which is why currently, due to the health emergency that affects Ecuador and the world due to the COVID-19 pandemic, the most of the citizens consume this type of maceration. The use of the species is due to the medicinal benefits it possesses, 52% of those surveyed mentioned that they use it in maceration. Likewise, 16% use it as aromatic water; some also commented that they usually use it as incense and healing cream, since their relatives used to do it. Regarding the percentage of the level of use according to the benefits provided by Cinchona, 50% of the political-social actors and 44% of the academic actors mentioned that the Cascarilla species has a very high value with respect to the medicinal issue. Likewise, 46% of political-social actors and 33% of academic actors agree that, on the cultural issue. To this is added that the husk in terms of the timber issue does not contribute significantly, since 24% of the politico-social actors do not give it any value. For the aforementioned, it is of great importance to carry out this analysis and systematization of information on its history and significance in southern Ecuador, since scientific production is extensive and deserves to be available, for the use of different social actors and contribute to the way of its conservation and sustainable management. Keywords: Cascarilla, Cinchona, prism method, bibliometric analysis, malaria, history, culture.

La Cascarilla (Cinchona officinalis L.), es la especie más importante en la historia de la medicina natural del Ecuador, conocida por sus maravillosas virtudes como “el árbol de la vida”. En la provincia de Loja se han generado varios documentos científicos a nivel de tesis de grado en la Universidad Nacional de Loja, sobre la cascarilla, una especie emblemática y de alto valor representativo, los cuales se encuentran diseminados y desordenados en diferentes fuentes bibliográficas. El presente estudio consistió en realizar un análisis y sistematización bibliométrico de Cinchona officinalis L., en la provincia de Loja. Se realizó una búsqueda sistemática para obtener la información secundaria de la investigación. En la caracterización y organización de los diferentes documentos se utilizó el método PRISMA (Elementos de informes preferidos de revisiones sistemáticas y metaanálisis) y se elaboró un diagrama de flujo el cual consta de 4 etapas (Registros identificados, Proyección, Elegibilidad e Incluido) para filtrar la información, utilizando una lista de comprobación misma que consta de 7 ítems y 27 criterios de elegibilidad. En cuanto a la percepción de los encuestados, se elaboró tres tipos de encuestas las cuales fueron aplicadas a actores institucionales, académicos y políticos-sociales. La caracterización de la información arrojó los siguientes resultados: en un inicio se encontraron 491 documentos óptimos para la investigación y mediante el diagrama de flujo se obtuvo un total de 69 estudios incluidos en la síntesis cualitativa y en el meta-análisis correspondiente a Cinchona officinalis L. Los escritos se centran principalmente en artículos técnico-científicos con el 59,42%; tesis 4,35%; libros 4,35% y a otros o varios, que en este caso se derivan de diferentes fuentes bibliográficas, con el 31,88% respectivamente. A más de ello, el 39 % contienen información de carácter histórico; el 29% información referente a los usos de Cinchona; el 17% a métodos de propagación; y, el 14% corresponde a otro tipo de información. También se detalla que la mayor parte de la información se encuentra en el Ecuador, con un 42% del total de documentos analizados. Referente a la percepción de los actores sociales, sobre el uso e historia de la cascarilla, el 56 % de los entrevistados mencionaron que conocen la cascarilla, el 65 % hace uso de la misma, en cuanto al consumo doméstico, la parte más utilizada corresponde a la corteza, de la cual obtienen el macerado en aguardiente, con el propósito de curar las fiebres, razón por la cual en la actualidad, debido a la emergencia sanitaria que afecta al Ecuador y al mundo por la pandemia del COVID-19, la mayor parte de la ciudadanía consume este tipo de macerado. El uso de la especie se da gracias a los beneficios medicinales que posee, el 52% de los encuestados mencionaron que la usan en macerado. Así mismo, el 16% la usa como agua aromática; algunos también comentaron que, usualmente la usan como sahumerio y crema cicatrizante, ya que antiguamente sus familiares lo hacían. Con respecto al porcentaje del nivel de uso de acuerdo a los beneficios que aporta Cinchona, el 50% de los actores político-social y el 44% de los actores académicos mencionaron que la especie de Cascarilla posee un valor muy alto con respecto al tema medicinal; así mismo, el 46% de actores político-social y el 33 % de actores académicos, concuerda que, en el tema cultural. A esto se añade que la cascarilla en cuanto al tema maderable no aporta significativamente, ya que el 24% de los actores político-social, no le dan valor alguno. Por lo antes señalado es de gran importancia realizar este análisis y sistematización de información, sobre su historia y trascendencia en el sur del Ecuador, ya que la producción científica es amplia y merece estar disponible, para el uso de diferentes actores sociales y contribuir de esta manera a su conservación y manejo sustentable. Palabras claves: Cascarilla, Cinchona, método prisma, análisis bibliométrico, paludismo historia, cultura.