Characterisation of the swimming muscles of two Subantarctic notothenoids | Caracterización de los músculos de la natación de dos nototénidos subantárticos

Inglés. The histochemical characteristics and distribution of muscle fibre types have been investigated in the swimming muscles of the róbalo, Eleginops maclovinus and the lorcho, Patagonotothen tessellata, Subantarctic notothenioids that inhabit the Beagle Channel. The fibre types were differentiated on the basis of glycogen and lipid contents and succinate dehydrogenase and myofibrillar ATPase (mATPase) activities. White, red, intermediate and tonic fibres were present in the axial muscle of both species. The same fibre types were identified in the pectoral fin adductor muscles, although the intermediate type was absent. The mATPase technique performed at room temperature (21ºC) allowed a good differentiation of fibre types, overcoming the problems found by previous researchers when applying this technique to Antarctic notothenioids. Four different zones (peripheral, mosaic, main and adjacent to the bone) were found in the adductor profundis muscle. The proportion of the zones varied along the length of the adductor muscle. For both species, the percentage of red fibres found in the axial muscles was less than 5%, indicating that sustained swimming ability is not dependent on these muscles. The pectoral muscle mass/carcase mass ratio was significantly greater in E. maclovinus than in P. tessellata, reflecting a greater capacity for sustained swimming using pectoral fins.

Español; castellano. Se investigaron la distribución y las características histoquímicas de los distintos tipos de fibras en los músculos responsables de la natación del róbalo, Eleginops maclovinus y del lorcho, Patagonotothen tessellata, nototénidos subantárticos que habitan las aguas del Canal del Beagle. En base a la distribución y morfología de las fibras y a la aplicación de técnicas histoquímicas se diferenciaron en la musculatura axial de ambas especies fibras blancas, rojas, intermedias y tónicas. En el músculo adductor profundis se encontraron los mismos tipos de fibras mencionadas exceptuando las fibras rosas. La técnica de mATPasa realizada a temperatura ambiente (21?C) permitió diferenciar los distintos tipos de fibras, superando así las dificultades encontradas por otros autores al aplicar esta técnica en nototénidos antárticos. En la musculatura pectoral se diferenciaron 4 zonas: periférica, mosaico, principal y adyacente al hueso cuyas proporciones variaron a lo largo del músculo adductor. El porcentaje de fibras rojas encontrado en la musculatura axial de ambas especies fue bajo, menor al 5%, lo que indica que la natación continuada no depende de la musculatura axial. En E. maclovinus el peso relativo de la musculatura pectoral con respecto al peso de la carcasa fue significativamente más alto que en P. tessellata. Esta diferencia refleja distintos grados de actividad de las aletas pectorales en la natación continuada de ambas especies.