Development of soil science in Paraguay. Pedagogical background and some technical aspects | Desarrollo de la ciencia del suelo en el Paraguay. Antecedentes pedagógicos y algunos aspectos técnicos | Desenvolvimento da ciência do solo no Paraguai. Antecedentes pedagógicos e alguns aspectos técnicos

Inglés. Knowing and understanding the historical development of an academic discipline allows us to identify more clearly its future progress. The main objective of this work is to present a brief description of the historical process experienced by the development of Soil Science in Paraguay. Methodologically, it was based on the review and investigation of bibliographic materials and interviews to national experts related to Soil Science. The historical approach includes the review and analysis of the implementation and teaching of Soil Science in Paraguay; likewise, the historical process for the installation of the first Soil Laboratories in Paraguay was reviewed, as well as the consolidation of the scientific association of Soil Science in Paraguay. As results, Soil Science education in Paraguay has made progress in the period studied; it has incorporated experts trained both in foreign universities and in Paraguayan universities; there was a substantial improvement in the quantity and quality of Soil Laboratories, responsible for facilitating studies in the country; Significant progress was also made in soil studies and in the field of the association, progress has been made with the creation and strengthening of the Paraguayan Society of Soil Science (SOPACIS).

Español; castellano. Conocer y comprender el desarrollo histórico de una disciplina académica, permite identificar con mayor claridad su avance a futuro. El objetivo principal de este trabajo es presentar una breve descripción del proceso histórico que ha experimentado el desarrollo de la Ciencia del Suelo en el Paraguay. Metodológicamente se basó en la revisión e indagación de materiales bibliográficos y entrevistas a expertos nacionales afines a la Ciencia del Suelo. El abordaje histórico, incluye la revisión y análisis en cuanto a la implementación y enseñanza de la Ciencia del Suelo en el Paraguay; asimismo, se revisó el proceso histórico para la instalación de los primeros Laboratorios de suelo, además de la consolidación de la Asociación científica de la ciencia del suelo en el Paraguay. Como resultados, la educación de la Ciencia del Suelo en el Paraguay tiene muy importantes avances, especialmente incorporando expertos capacitados tanto en universidades del extranjero, así como en universidades nacionales. También hubo mejoría sustancial en la cantidad y calidad de Laboratorios de Suelos, responsables de facilitar los estudios de suelos en el país. Así mismo se consiguió resultados importantes en los estudios de suelos. En el campo gremial se ha logrado avanzar con la creación de la Sociedad Paraguaya de Ciencia del Suelo (SOPACIS).

Portugués. Conhecer e compreender o desenvolvimento histórico de uma disciplina académica permite-nos identificar mais claramente o seu progresso futuro. O objetivo principal deste trabalho é apresentar uma breve descrição do processo histórico vivido pelo desenvolvimento da Ciência do Solo no Paraguai. Metodologicamente, baseou-se na revisão e investigação de materiais bibliográficos e entrevistas a especialistas nacionais relacionados com a Ciência do Solo. A abordagem histórica inclui a revisão e análise da implementação e ensino da Ciência do Solo no Paraguai; da mesma forma, foi revisto o processo histórico para a instalação dos primeiros Laboratórios de Solos no Paraguai, bem como a consolidação da associação científica da Ciência do Solo no Paraguai. Como resultados, o ensino da Ciência do Solo no Paraguai progrediu no período estudado; incorporou especialistas formados tanto em universidades estrangeiras como em universidades paraguaias; houve uma melhoria substancial na quantidade e qualidade dos Laboratórios de Solos, responsáveis por facilitar os estudos no país; também houve avanços significativos nos estudos de solos e, no campo da associação, avançou-se com a criação e fortalecimento da Sociedade Paraguaia de Ciência do Solo (SOPACIS).