PRATIQUES DE L’ELEVAGE OVIN EN ZONE MONTAGNEUSE, TIZI OUZOU (ALGERIE)

Inglés. In order to study several aspects of the breeding of small sheep at the wilaya of Tizi Ouzou, 60 farms located in the region are the subject of our survey. The majority of breeders surveyed belong to the middle age group, being their main activity. The farms are of the meat type and generally have a small number of animals (less than 40 heads). The diet is based on grazing and sometimes supplementation with concentrates. A certain diversity of sheep breeds should be noted with the predominance of the Ouled Djellal breed as well as crossbred animals. Autumn and spring are the main breeding seasons with the most popular breeding method being semi-intensive and the practice of natural mating. The number of young per year is 2 to 3 lambs per female. Mortalities affect ewes much more often due to respiratory pathologies and lambs at birth from twin litters. Pastures are essentially the sources of food with supplementation depending on the seasons. The livestock buildings are not equipped.

Francés. Afin d’étudier plusieurs aspects de l’élevage des petits ovins dans la wilaya de Tizi Ouzou, 60 élevages implantés dans la région ont fait l’objet de notre enquête. La majorité des éleveurs enquêtés appartiennent à la tranche d’âge moyenne, étant leur principale activité. Les élevages sont de type viande et d’un effectif réduit en général (moins de 40 têtes).L’alimentation se base sur le pâturage et quelque fois une complémentation par des concentrés. Une certaine diversité des races ovines est à noter avec prédominance de la race Ouled Djellal ainsi que les animaux croisés. Automne et le printemps sont les principales saisons de reproduction avec le mode d’élevage le plus répondu est le semi-intensif et la pratique de la saillie naturelle. Le nombre de petits par an est de 2 à 3 agneaux par femelle. Les mortalités touchent beaucoup plus les brebis dû souvent à des pathologies respiratoires et les agneaux à la naissance issus des portées gémellaires. Les pâturages sont essentiellement les sources d’alimentation avec une complémentation selon les saisons. Les bâtiments d’élevages ne sont pas aménagés.