OBTAINING MODIFIED WOOD WITH INCREASED STABILITY | ПОЛУЧЕНИЕ МОДИФИЦИРОВАННОЙ ДРЕВЕСИНЫ ПОВЫШЕННОЙ СТАБИЛЬНОСТИ

Inglés. The results of research on the expediency of replacing phenol-formaldehyde resins (KFK-10) used to increase the form stability of natural and pressed soft hardwood with natural environmentally friendly modifiers are presented. Cardanol ZHSOK (cashew nut shell liquid) is considered as a stabilizing agent. It has been established that ZHSOK is an effective reactive modifier. Polymerization of cardanol should be carried out at a temperature of 150 °C. The maximum stabilizing effect occurs when the cardanol content in the wood is 9%. When alder was modified with cardanol, the wood samples turned out to be more resistant to moisture. Volumetric swelling is reduced by 40–70%, moisture absorption – by 21.4–50% in comparison with analogues modified by KFK-10. Compressive strength increased by 21.7–37.2% in comparison with KFK-10. The use of LCOCS will completely eliminate the toxicity of manufactured products.

Ruso. Приводятся результаты исследований по целесообразности замены фенолформальдегидных смол (КФК-10), используемых для увеличения формостабильности натуральной и прессованной древесины мягких лиственных пород, на натуральные экологически безопасные модификаторы. В качестве стабилизирующего агента рассматривается карданол ЖСОК (жидкость скорлупы орехов кешью). Установлено, что ЖСОК является эффективным реакционноспособным модификатором. Полимеризацию карданола следует проводить при температуре 150 °С. Максимальный стабилизирующий эффект наступает при содержании в древесине карданола 9%. При модификации ольхи карданолом образцы древесины оказались более устойчивыми к влаге. Объемное разбухание снижается на 40–70%, влагопоглощение – на 21.4–50% в сравнении с аналогами, модифицированными КФК-10. Прочность при сжатии увеличилась в сравнении с КФК-10 на 21.7–37.2%. Использование ЖСОК позволит полностью исключить токсичность выпускаемой продукции.