Más allá de lo sublime: la Diuca de Alas Blancas y la fauna en los estudios de paisaje de alta montaña: Beyond the Sublime: the White-Winged Diuca finch and faunal Integration in High Mountain Landscape Studies

Español; castellano. Los paisajes de alta montaña combinan una estética sublime con funciones ecológicas esenciales. Este ensayo es una aproximación a repensar los estudios del paisaje, superando la tradicional subvaloración del componente faunístico, mediante el análisis del caso de la Diuca de Alas Blancas (Idiopsar speculifer), un ave que nidifica sobre glaciares andinos. Su singular comportamiento evidencia la necesidad de concebir los paisajes montañosos como sistemas complejos, dinámicos y especialmente vulnerables frente al cambio global. A partir de este enfoque, se plantean estrategias de conservación y restauración orientadas a proteger la fauna de alta montaña en un contexto de acelerado cambio climático. Esta perspectiva resulta clave para diseñar políticas ambientales más eficaces, que reconozcan el papel activo de los animales en la configuración, el funcionamiento y la percepción del paisaje. Solo así será posible garantizar tanto la preservación de la biodiversidad como la resiliencia y funcionalidad de los ecosistemas de montaña.   Abstract High-mountain landscapes combine sublime aesthetics with essential ecological functions. This essay proposes a rethinking of landscape studies by addressing the often-overlooked role of fauna, using the White-winged Diuca Finch (Idiopsar speculifer), a bird that nests on Andean glaciers, as a case study. Its unusual nesting behavior highlights the need to understand mountain landscapes as complex, dynamic systems highly vulnerable to global change. From this approach, this essay proposes conservation and restoration strategies focused on high-mountain fauna in the context of an accelerating climate change, since recognizing the active role of animals in shaping, functioning, and experiencing landscapes is essential to developing more effective environmental policies. Such an integrated approach is vital to preserving biodiversity and ensuring the resilience and functionality of mountain ecosystems.