Diseño de una balsa de regulación para riego y su conducción de abastecimiento desde canal | Design of an Irrigation regulation pond and its supply pipeline from the canal | Disseny d'una bassa de regulació per a reg i la seua conducció de proveïment des de canal

[ES] Este Trabajo Fin de Máster tiene como objetivo el diseño de una infraestructura hidráulica para el almacenamiento y regulación de agua destinada al riego de una finca de cítricos. El proyecto abarca dos elementos fundamentales: una balsa de regulación y una conducción de abastecimiento desde un canal próximo. La balsa de regulación está dimensionada para un volumen total aproximado de 199.000 m³, de los cuales 160.000 m³ serán útiles, con capacidad suficiente para asegurar la disponibilidad de agua durante los periodos de mayor exigencia hídrica o en épocas desfavorables para el suministro. Se detallarán las dimensiones geométricas de la balsa, la configuración de los taludes, el sistema de impermeabilización, las obras de seguridad como rebosaderos y desagües, así como las condiciones de acceso, mantenimiento y protección perimetral. Como complemento, se proyecta una conducción de unos 50 metros de longitud que transportará el agua desde el canal hasta la balsa. Esta conducción será diseñada teniendo en cuenta criterios hidráulicos como el caudal requerido, las pérdidas de carga, el diámetro óptimo, el material de la tubería y la pendiente del terreno. El trabajo incluirá también un análisis de la normativa vigente, estudio agronómico del cultivo para justificar las necesidades hídricas, evaluación de alternativas técnicas, selección de materiales y una estimación económica. Todo ello se desarrollará con el objetivo de lograr una solución eficiente, segura y adaptada a las necesidades del cultivo

[EN] Design of an Irrigation Regulation Pond and Its Supply Pipeline from the Canal This Master s Thesis aims to design and develop a complete hydraulic infrastructure for water storage and regulation for irrigation in a citrus-growing estate located in the municipality of Los Palacios y Villafranca (Seville, Spain). The project includes two main components: a regulation pond and a supply pipeline from a nearby canal. The regulation pond is designed for a total volume of approximately 199,000 m³, of which 160,000 m³ are usable, to ensure water availability during periods of high demand or unfavorable supply conditions. The design specifies the pond s geometric dimensions, slope configuration, waterproofing system, spillways and drainage structures, as well as access, maintenance, and perimeter protection elements. All of this was modeled using Autodesk Civil 3D, including longitudinal profiles, cross-sections, and earthworks volume calculations. In addition, a 100-meter-long supply pipeline is planned to carry water from the canal to the pond. This pipeline has been designed based on hydraulic criteria such as required flow rate, head losses, optimal pipe material, natural terrain slope, and internal diameter. The project is based on an agronomic study that characterizes the estate and calculates citrus water needs using the CROPWAT software. It also includes a technical alternatives analysis, material selection, geotechnical studies, structural analysis against sliding and settlement, and the planning of construction phases. Furthermore, the work includes a comprehensive Health and Safety Study, a detailed economic estimate, and compliance verification with current regulations. The overall approach of the project provides an efficient, safe, and sustainable technical solution, fully adapted to the agronomic and topographic conditions of the area, adding value to a professional agricultural operation.

Mayorga Pedraza, J. (2025). Diseño de una balsa de regulación para riego y su conducción de abastecimiento desde canal. https://riunet.upv.es/handle/10251/223928

TFGM