Blago soft winter wheat variety as a national heritage in breeding | Достижение национальной селекции – сорт пшеницы мягкой озимой Благо | Надбання національної селекції – сорт пшениці м’якої озимої Благо

Inglés. In 2011, Blago soft winter wheat variety state examination was completed so that the variety was listed in the National Register of Plant Varieties of Ukraine. Recommended area of dissemination included Steppe, Forest-Steppe and Woodlands. The Blago variety has been developed in the Institute of Irrigated Agriculture at the NAAS of Ukraine and is suitable for cultivation under the conditions of irrigated farming and regular (nonirrigated) farming. This is the only research institution in Ukraine that develops winter wheat varieties for irrigated farming following specific program. As is generally known there are specific conditions at irritated plots. Increased moisture of soil and air, root nutrition mode sufficiently balanced with the elements required constitute special microclimate for the agrocenosis of winter wheat at irrigated soil, which ensure sustainable and high yields across space and time. Nevertheless, not only these conditions facilitate the varieties of wheat, but pests and pathogens as well, thereby maliciousness of the latter, especially that of the diseases, significantly increase compared to nonirrigated crops. The yield potential for Blago as a new variety of winter wheat makes 9 to 10 tons per hectare, and is implemented at irritated lands of the South, as well as in the Woodland and Forest-Steppe of Ukraine. The variety represents a comprehensive use genotype as its high adaptability enables it to be applied as at irrigated, so at nonirrigated lands. The variety is well-balanced in terms of its value for cultivation and use traits.

Ruso. В 2011 г. завершено государственное сортоиспытание пшеницы мягкой озимой сорта Благо, внесенного в Государственный реестр сортов растений Украины. Рекомендуемая зона распространения – Степь, Лесостепь и Полесье. Сорт Благо создан в Институте орошаемого земледелия НААН и пригоден для выращивания в условиях орошаемого и неполивного земледелия. Это единственное в Украине научное учреждение, где создаются сорта озимой пшеницы для орошаемого земледелия по специальной программе. Известно, что на поливных участках создаются специфические условия. Повышенная увлажненность почвы и воздуха, достаточно сбалансированный необходимыми элементами режим корневого питания – это составляющие особого микроклимата в агроценозах озимой пшеницы на орошаемых землях, который обеспечивает высокие и стабильные урожаи культуры в пространстве и времени. Однако такие условия являются благоприятными не только для растений пшеницы, но и для возбудителей различных болезней и вредителей, из-за чего вредоносность их, особенно болезней, существенно возрастает по сравнению с неполивными посевами. Новый сорт пшеницы мягкой озимой Благо имеет урожайный потенциал 9,0–10,0 т/га, который реализуется на поливных землях южного региона, в зонах Лесостепи и Полесья Украины. Относится к генотипам универсального использования: высокая адаптивная способность позволяет использование как на неполивных, так и на орошаемых землях. Сбалансированный за комплексом ценных хозяйственных признаков.

Ucranio. У 2011 р. завершено державне сортовипробування пшениці м’якої озимої сорту Благо, занесеного до Державного реєстру сортів рослин України. Рекомендовані зони поширення – Степ, Лісостеп і Полісся. Сорт Благо створений в Інституті зрошуваного землеробства НААН і придатний для вирощування в умовах зрошуваного та неполивного землеробства. Це єдина в Україні наукова установа, де створюються сорти озимої пшениці для зрошуваного землеробства за спеціальною програмою. Підвищена зволоженість ґрунту та повітря, достатньо збалансований необхідними елементами режим кореневого живлення – це складові особливого мікроклімату в агроценозі пшениці озимої на зрошуваних землях, який забезпечує високі і сталі урожаї культури у просторі та часі. Однак такі умови є сприятливими не тільки для рослин пшениці, але й для збудників різних хвороб і шкідників, через що шкодочинність їх, особливо хвороб, істотно зростає порівняно з неполивними посівами. Новий сорт пшениці м’якої озимої Благо має врожайний потенціал 9,0–10,0 т/га, який реа­лізується на поливних землях південного регіону, у зонах Лісостепу та Полісся України. Відноситься до генотипів універсального використання: висока адаптивна здатність дає можливість використання як на неполивних, так і на зрошуваних землях. Збалансований за комплексом цінних господарських ознак.