Maturation and germination of somatic embryos of guava var. Cuban Red Dwarf EEA-1840 | Maduración y germinación de embriones somáticos de guayabo var. Enana Roja Cubana EEA-1840 | Maturação e germinação de embriões somáticos de goiaba var. Anã Vermelha Cubana EEE-1840

Inglés. Somatic embryogenesis is an alternative for the accelerated propagation of promising guava (Psidium guajava L.) materials of agronomic interest. However, low maturation and germination rates of somatic embryos are some of the aspects that limit its application in breeding programs for different purposes. In this sense, the effect of three concentrations (0, 1 and 1.5 mg.L-1) of abscisic acid (ABA) on embryo maturation and two concentrations of sucrose (3 and 5 %) and Murashige and Skoog (MS) macronutrients (50 and 100 %) on the germination of somatic embryos of guava var. Cuban Red Dwarf EEA-1840 were studied. After six weeks of culture, ABA had a negative effect on somatic embryo maturation in culture media supplemented with 1 or 1.5 mg.L-1, whereas 3.95 to 5.49 times more mature embryos were observed in the absence of ABA. Germination of somatic embryos was significantly improved when the concentration of macronutrient in the culture medium was reduced independently of the sucrose concentration [MS 50 % + 3 % of sucrose (73,3 %) and MS 50 % + 5 % de sucrose (55,0 %)]. It is concluded that the simplification of the culture media with reduction of the macroelements MS and sucrose to standard concentration favors the germination of mature embryos of guava var. Cuban Red Dwarf EEA-1840.

Español; castellano. La embriogénesis somática es una alternativa para la propagación acelerada de materiales promisorios de guayaba (Psidium guajava L.) de interés agronómico. Sin embargo, las bajas tasas de maduración y germinación de los embriones somáticos son algunos de los aspectos que limitan su aplicación en programas de mejoramiento genético con diferentes propósitos. En este sentido, se estudió el efecto de tres concentraciones (0, 1 y 1.5 mg.L-1) de ácido abscísico (ABA) sobre la maduración embrionaria y de dos concentraciones de sacarosa (3 y 5 %) y macronutrientes Murashige y Skoog (MS) (50 y 100 %) sobre la germinación de embriones somáticos de guayaba var. Enana Roja Cubana EEA-1840. Después de seis semanas de cultivo, el ABA tuvo un efecto negativo sobre la maduración de los embriones somáticos en medios de cultivo suplementados con 1 o 1.5 mg.L-1, mientras que se observaron de 3.95 a 5.49 veces más embriones maduros en ausencia de ABA. La germinación de embriones somáticos mejoró significativamente cuando se redujo la concentración de macronutrientes en el medio de cultivo, independientemente de la concentración de sacarosa [MS 50 % + 3 % sacarosa (73,3 %) y MS 50 % + 5 % sacarosa (55,0 %)]. Se concluye que la simplificación del medio de cultivo con reducción de los macroelementos MS y sacarosa a la concentración estándar favorece la germinación de embriones maduros de guayaba var. Enana Roja Cubana EEA-1840.

Portugués. A embriogênese somática é uma alternativa para a propagação acelerada de materiais promissores de goiabeira (Psidium guajava L.) de interesse agronômico. No entanto, as baixas taxas de maturação e germinação dos embriões somáticos são alguns dos aspectos que limitam sua aplicação em programas de melhoramento para diferentes finalidades. Neste sentido, estudou-se o efeito de três concentrações (0, 1 e 1,5 mg.L-1) de ácido abscísico (ABA) na maturação embrionária e de duas concentrações de sacarose (3 e 5 %) e dos macronutrientes Murashige e Skoog (MS) (50 e 100 %) na germinação de embriões somáticos de goiabeira var. Anã Vermelha Cubana EEE-1840. Após seis semanas de cultura, o ABA teve um efeito negativo na maturação de embriões somáticos em meios de cultura suplementados com 1 ou 1,5 mg.L-1, enquanto foram observados embriões 3,95 a 5,49 vezes mais maduros na ausência de ABA. A germinação de embriões somáticos foi significativamente melhorada quando a concentração de macronutrientes no meio de cultura foi reduzida, independentemente da concentração de sacarose [MS 50 % + 3 % de sacarose (73,3 %) e MS 50 % + 5 % de sacarose (55,0 %)]. Conclui-se que a simplificação do meio de cultura com redução dos macroelementos MS e sacarose para a concentração padrão favorece a germinação de embriões maduros de goiabeira var. Anã Vermelha Cubana EEE-1840.