Public consultation as a tool for environmental management | La consulta pública como herramienta para la gestión ambiental

Inglés. This paper shows the importance of citizen participation in the environmental field through public consultation as a tool for environmental management. Its objective is to define the theoretical and methodological foundations for carrying out public consultation as a tool for environmental management. The historical-logical and structural-systemic theoretical methods were used, which allowed the bibliographical consultation necessary to study the different components that involve environmental management and public consultation, in their chronological succession. To apply these methods, the documentary analysis technique and the logical procedures of analysis and synthesis and induction and deduction thinking were used, which were aimed at breaking down the object of research into its components and relationships for analysis and later determining its essential characteristics and features. The work allowed to demonstrate the importance of the public consultation process in the implementation of environmental projects that have an impact on communities; and establishes the foundations of the public consultation procedure in search of the involvement of society in decisions about the environment that surrounds them.

Español; castellano. El presente trabajo muestra la importancia de la participación ciudadana, en el ámbito ambiental, a través de la consulta pública como herramienta de la gestión ambiental. Es por ello que su objetivo es definir los fundamentos teóricos y metodológicos para la realización de la consulta pública como herramienta para la gestión ambiental. Se utilizaron como métodos teóricos el histórico – lógico y el sistémico estructural los cuales permitieron la consulta bibliográfica necesaria para estudiar los diferentes componentes que involucran la gestión ambiental y la consulta pública, en su sucesión cronológica. Para aplicar estos métodos se empleó la técnica del análisis documental y los procedimientos lógicos del pensamiento de análisis y síntesis e inducción y deducción, los que estuvieron dirigidos a descomponer el objeto de investigación en sus componentes y relaciones para su análisis y posteriormente determinar sus características y rasgos esenciales. El trabajo permitió evidenciar la importancia del proceso de consulta pública en la implementación de proyectos ambientales que tengan incidencia en las comunidades; y asienta los fundamentos del procedimiento de consulta pública en busca del involucramiento de la sociedad en las decisiones sobre el ambiente que los rodea.