Infestation of ash emerald ash borer Agrilus planipennis Fairmaire, (Coleoptera: Buprestidae) on the territory of National University of Life and Environmental Sciences (NULES) of Ukraine | Інвазія ясеневої смарагдової златки Agrilus planipennis Fairmaire, (Coleoptera: Buprestidae) на території Національного університету біоресурсів і природокористування (НУБіП) України

Inglés. The aim of the study was to assess the sanitary condition of ash trees of the genus Fraxinus spp. on the territory of NULES of Ukraine and to monitor the number of invasive species Agrilus planipennis. The inventory data of 2021-2023 were presented, where it was noted that the condition of 66% of ash trees was characterised as good. A detailed survey in 2024 revealed a rapid deterioration of ash trees throughout the study area. It was found that a significant weakening of Fraxinus spp. trees was noted on the territory of the Botanical Garden of the National University of Life Sciences of Ukraine and near the stadium. It was worth noting that 13% of trees without signs of damage were located in the depths of the forest, as the emerald ash borer was a potential feeder for trees growing openly, although with a significant distribution the insect can inhabit trees in the depths of the plantation. During the detailed forest pathology survey, Agrilus planipennis adults and D-shaped flight holes were found. The number of typical D-shaped flight holes per 1 dm2 was calculated to determine the density of settlement and production of young beetles. The maximum number of exit holes per 1 dm2 was 4.2 ± 1.8, so with an average number of exit holes of 1-2.4 per 1 dm2, 35 to 100% of the trees inhabited by the moth could dry out within 2-3 seasons. To determine the number and distribution of Agrilus planipennis adults, pheromone traps’ surveys with artificially synthesised pheromone and traps without pheromone to attract insects by colour were conducted. According to the results of the counts, it was found that adults of Agrilus planipennis were presented only in traps with artificially synthesised pheromones

Ucranio. Стаття присвячена питанню стрімкого погіршення санітарного стану дерев роду ясен Fraxinus sp. на території НУБіП України, спричиненого інвазією ясеневої смарагдової златки Agrilus planipennis Fairmaire, (Coleoptera: Buprestidae). Мета досліджень оцінка санітарного стану дерев роду ясен Fraxinus sp. на території НУБіП України та моніторинг чисельності інвазійного виду Agrilus planipennis. Наведено дані інвентаризації 2021-2023 років, де відмічено, що стан 66 % дерев роду ясен характеризується як добрий. Під час проведення детального обстеження 2024 року встановлено стрімке погіршення стану дерев ясеня на всій досліджуваній території. Встановлено, що значне ослаблення дерев роду Fraxinus sp. відмічено на території Ботанічного саду НУБіП України та біля стадіону. Відмічаємо, що 13% дерев без ознак ураження розташовані в глибині лісового масиву, так як для смарагдової златки потенційними живителями є дерева, що ростуть відкрито, хоча за значного розповсюдження комаха може заселяти дерева у глибині насадження. Під час проведення детального лісопатологічного обстеження виявлено імаго Agrilus planipennis та характерні D-подібні вильотні отвори. Під час проведення підрахунків кількості типових D-подібних вильотних отворів на 1 дм2 визначали щільність поселення та продукцію молодих жуків. Кількість вильотних отворів максимально на 1 дм2 становить 4,2±1,8, відтак при середній кількості вильотних отворів 1-2,4 на 1 дм2 протягом 2-3 сезонів може всохнути від 35 до 100% заселених златкою дерев. Для визначення чисельності та поширення імаго Agrilus planipennis проводили обліки за допомогою феромонних пасток з штучно синтезованим феромоном та пастки без використання феромону з приваблюванням комах на колір. За результатами обліків встановлено, що імаго Agrilus planipennis наявні тільки у пастках з штучно синтезованими феромонами