On the role of traditional land reclamation in the effective development of fallow lands in the Leningrad region | Роль традиционных мелиорантов в эффективном освоении залежных земель в Ленинградской области

Inglés. Fallow lands poorly overgrown with shrubs were amended with local ameliorants in the Leningrad Region. A field production experiment to assess comprehensively the land reclamation efficiency in feed grass crop rotation took place. The plot was laid on sod-podzolic gleamy heavy loamy moderately fertilized soil. Raw-ground dolomite (RGD) and poultry manure (PM) were used as traditional ameliorative agents. Being applied in norms of 12 and 80 t/ha separately or in combinations, these substances allowed to increase crop rotation performance from 40.53 in the unfertilized reference plot to 48.77, 54.46 and 65.56 t/ha feed units in the trial plots, respectively. Silage obtained from the RGD+PM plot had superiority relative the one from the reference plot. The index differences were as below: crude protein - 13%, crude fiber - 6%, crude ash - 30%, simple sugars - 10%, carotene - 34%, exchange energy capacity - 9%, and feed value - 10%. Additional 687 and 184 feed units of herbal feed, 4.37 and 0.96 thousand rubles of net income were obtained per ton of RGD and PM applied from 1 ha for the total crop rotation. The profitability of abandoned land developing to produce high-quality feed reached 48-54%. The use of a complex of ameliorants increased the net income level by 1.9 times (from 158.32 to 299.91 thousand rubles/ha). As concluded, it is reasonable to apply local ameliorants to restore fallow lands poorly overgrown with shrubs.

Ruso. В полевом производственном опыте в травяном севообороте выполнена комплексная оценка эффективности применения местных мелиорантов при освоении слабозакустаренных залежных земель Ленинградской области. Опыт был заложен в 2017 г., почва опытного участка дерново-подзолистая глееватая тяжелосуглинистая среднеокультуренная. В качестве традиционных мелиоративных средств использовали доломит сыромолотый (ДСМ) и птичий помёт (ПП). Их применение в дозах 12 и 80 т/га в чистом виде и в сочетании позволило увеличить продуктивность севооборота с 40,53 т к.ед./га на неудобренном контроле до 48,77; 54,46 и 65,56 т к.ед./га соответственно. Сенаж из трав, выращенных на участке ДСМ + ПП, превосходил сенаж с контрольного участка по содержанию сырого протеина на 13%, сырой клетчатки – на 6, сырой золы – на 30, простых сахаров – на 10, каротина – на 34, обменной энергоемкости – на 9 и кормовой ценности – на 10%. На тонну внесенного ДСМ и ПП с 1 га за ротацию травяного севооборота получено дополнительно 687 и 184 к. ед. зеленой массы трав; 4,37 и 0,96 тыс. руб. чистого дохода. Рентабельность освоения залежи для производства высококачественных кормов достигла 54%. Применение комплекса мелиорантов увеличило уровень чистого дохода в 1,9 раза (со 158,32 до 299,91 тыс. руб./га). Сделан вывод о целесообразности применения местных мелиорантов при освоении слабозакустаренных залежей.