Interleukins IL-1β and IL-10 as biomarkers for assessing the severity of the inflammatory process in infectious mastitis of cows | Интерлейкины IL-1β и IL-10 как биомаркеры оценки степени тяжести течения воспалительного процесса при инфекционных маститах коров

Inglés. Infectious mastitis in lactating cows is a common disease causing significant economic damage. When studying the problem of infectious mastitis, the greatest interest is in assessing changes in the immunological parameters of milk and blood of cows during the occurrence and development of the inflammatory process in the udder, which is necessary to predict the further course of the disease. Timely diagnosis and prediction of the progression of the inflammatory process for infectious mastitis can significantly reduce the economic damage inflicted. The aim of the work is to study interleukin 1β (IL-1β) and interleukin 10(IL-10), as well as their ratio as diagnostic biomarkers for assessing the severity of infectious mastitis. An analysis of the literature data and the results obtained during the study has revealed that the concentration of IL-1β and IL-10 in cow milk can be a biomarker for assessing the severity of infectious mastitis. For the research, 3 groups of lactating cows, 4 heads in each, were formed: healthy cows, cows with subclinical mastitis and cows with suppurative mastitis. The average concentrations of IL- 1β in the milk of cows with clinical mastitis determined by researching exceed these in the milk of healthy cows 3.3 times, and in the milk of cows with subclinical mastitis 3.7 times. The concentration of IL-10 in milk of cows with subclinical mastitis is 1.2 times higher than that of healthy animals, and the concentration of cows with clinical mastitis is 2.7 times higher than that of cows with subclinical mastitis. For the first time, data have been obtained on a possibility of using the IL-1β/IL-10 ratio to predict the course of infectious mastitis. According to the data, when the IL-1β/IL-10 ratio in milk is 1.8 or more, infectious mastitis acquires a chronicity and relapsing course.

Ruso. Инфекционный мастит у лактирующих коров является распространенным заболеванием, наносящим значительный экономический ущерб. При изучении проблемы инфекционного мастита наибольший интерес представляет оценка изменения иммунологических показателей молока и крови коров при возникновении и развитии воспалительного процесса в вымени, что необходимо для прогнозирования дальнейшего течения болезни. Своевременная диагностика и прогнозирование течения воспалительного процесса при инфекционных маститах позволяет существенно снижать наносимый экономический ущерб. Цель исследования - изучение интерлейкина 1β (IL-1β) и интерлейкина 10 (IL-10), а также и их соотношения, как диагностических биомаркеров для оценки степени тяжести течения инфекционных маститов. Анализ литературных данных и результатов, полученных в ходе исследования, выявил, что концентрация IL-1β и IL-10 в молоке коров может служить биомаркером для оценки степени тяжести инфекционного мастита. Для проведения исследований было сформировано три группы лактирующих коров по 4 гол. в каждой: группа здоровых коров, коров с субклиническим и коров с клиническим гнойным маститом. Определенные в ходе исследования средние значения концентрации IL-1β в молоке коров с клиническим маститом превышают таковые в молоке здоровых коров в 3,3 раза, в молоке коров с субклиническим маститом – в 3,7 раза. Показатель концентрации IL-10 в молоке у коров с субклиническим маститом превышает показатель здоровых животных в 1,2 раза, а показатель коров с клиническим маститом превышает показатель коров с субклиническим маститом в 2,7 раза. Впервые получены данные о возможности использования соотношения IL-1β/IL-10 для прогнозирования течения инфекционных маститов. Согласно им, при соотношении IL-1β/IL-10 в молоке 1,8 и более инфекционные маститы приобретают хроническое рецидивирующее течение.